Traduzione del testo della canzone Very Merry Christmas - Trad. Christmas Carol, Shakuhachi Sakano, Xmas Collective

Very Merry Christmas (originale)

It’s the most beautiful time of the year
Lights fill the streets, spreading so much cheer
I should be playing in the winter snow
But I’ma be under the mistletoe
I don’t wanna miss out on the holiday
But I can’t stop staring at your face
I should be playing in the winter snow
But I’ma be under the mistletoe
With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you, under the mistletoe
Everyone’s gathering around the fire
Chestnuts roasting like a hot July
I should be chilling with my folks, I know
But I’ma be under the mistletoe
Word on the street, Santa’s coming tonight
Reindeer’s flying through the sky so high
I should be making a list, I know
But I’ma be under the mistletoe
With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you, under the mistletoe
With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you, under the mistletoe
Ayy love, the wise men followed the star
The way I followed my heart
And it led me to a miracle
Ayy love, don’t you buy me nothing
'Cause I am feeling one thing, your lips on my lips
That’s a merry, merry Christmas
It’s the most beautiful time of the year
Lights fill the streets, spreading so much cheer
I should be playing in the winter snow
But I’ma be under the mistletoe
I don’t wanna miss out on the holiday
But I can’t stop staring at your face
I should be playing in the winter snow
But I’ma be under the mistletoe
With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you, under the mistletoe, yeah
With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you, under the mistletoe (under the mistletoe)
Kiss me underneath the mistletoe
Show me, baby, that you love me so-oh-oh, oh, oh, oh
Kiss me underneath the mistletoe
Show me, baby, that you love me so-oh-oh, oh, oh, oh

Very Merry Christmas (traduzione)

È il periodo più bello dell'anno
Le luci riempiono le strade, diffondendo così tanto allegria
Dovrei giocare nella neve invernale
Ma sarò sotto il vischio
Non voglio perdere le vacanze
Ma non riesco a smettere di fissarti in faccia
Dovrei giocare nella neve invernale
Ma sarò sotto il vischio
Con te, shawty con te
Con te, shawty con te
Con te, sotto il vischio
Tutti si stanno radunando intorno al fuoco
Castagne arrostite come un caldo luglio
Dovrei rilassarmi con la mia gente, lo so
Ma sarò sotto il vischio
Si dice per strada, Babbo Natale sta arrivando stasera
Le renne volano così in alto nel cielo
Dovrei fare una lista, lo so
Ma sarò sotto il vischio
Con te, shawty con te
Con te, shawty con te
Con te, sotto il vischio
Con te, shawty con te
Con te, shawty con te
Con te, sotto il vischio
Ayy amore, i saggi hanno seguito la stella
Il modo in cui ho seguito il mio cuore
E mi ha portato a un miracolo
Ayy amore, non comprarmi nulla
Perché sento una cosa, le tue labbra sulle mie
È un buon, buon Natale
È il periodo più bello dell'anno
Le luci riempiono le strade, diffondendo così tanto allegria
Dovrei giocare nella neve invernale
Ma sarò sotto il vischio
Non voglio perdere le vacanze
Ma non riesco a smettere di fissarti in faccia
Dovrei giocare nella neve invernale
Ma sarò sotto il vischio
Con te, shawty con te
Con te, shawty con te
Con te, sotto il vischio, sì
Con te, shawty con te
Con te, shawty con te
Con te, sotto il vischio (sotto il vischio)
Baciami sotto il vischio
Dimostrami, piccola, che mi ami così-oh-oh, oh, oh, oh
Baciami sotto il vischio
Dimostrami, piccola, che mi ami così-oh-oh, oh, oh, oh