Traduzione del testo della canzone The Night's Our Town - Trails

The Night's Our Town (originale)

I’m not gonna wait for you
I held on too long
Now the feelings are gone
But I’ll say I knew
Your rules I was sure
And I finally know
That I’m through with us two
Cause love’s just a game
That I’m tired of playing
So I choose
To be who I want
Cause I want to have fun
Loners in the nighttime yeah we’re fine
Dancing in the empty streets all night
Yeah we run the world when the sun don’t shine (no)
Going places where we won’t be found
Climbing up and up til there’s no sound
Yeah we run the world, we hold our ground
The night’s our town
(ooh)
We come alive when everything’s quiet
(Ooh)
Deep in the dark you won’t hear us crying
Going places where we won’t be found
Climbing up and up til there’s no sound
Yeah we run the world, we hold our ground
The night’s our town
I’m finally gonna do, what I love
I’ve already changed, cause nothing stays the same
Nothing to be proud of
We weren’t the best, just a pain in my chest
So it’s time that I shove
It all in your face, cause I’m in a new place
Yeah I’ve changed, well kind of
Gonna be who I want, cause I wanna have fun
Loners in the nighttime yeah we’re fine
Dancing in the empty streets all night
Yeah we run the world when the sun don’t shine (No)
Going places where we won’t be found
Climbing up and up til there’s no sound
Yeah we run the world, we hold our ground
The night’s our town
(ooh)
We come alive when everything’s quiet
(ooh)
Deep in the dark you won’t hear us crying
Going places where we won’t be found
Climbing up and up til there’s no sound
Yeah we run the world, we hold our ground
The night’s our town
(ooh)
Yeah we run the world, run the world, run the world

The Night's Our Town (traduzione)

Non ti aspetterò
Ho tenuto duro troppo a lungo
Ora i sentimenti sono svaniti
Ma dirò che lo sapevo
Le tue regole ne ero sicuro
E finalmente lo so
Che ho finito con noi due
Perché l'amore è solo un gioco
Che sono stanco di giocare
Quindi scelgo
Per essere chi voglio
Perché voglio divertirmi
Solitari nella notte sì, stiamo bene
Ballando nelle strade deserte tutta la notte
Sì, gestiamo il mondo quando il sole non splende (no)
Andare in posti dove non saremo trovati
Salire e salire finché non si sente suono
Sì, gestiamo il mondo, manteniamo la nostra posizione
La notte è la nostra città
(oh)
Prendiamo vita quando tutto è tranquillo
(Ooh)
Nel profondo del buio non ci sentirai piangere
Andare in posti dove non saremo trovati
Salire e salire finché non si sente suono
Sì, gestiamo il mondo, manteniamo la nostra posizione
La notte è la nostra città
Finalmente farò ciò che amo
Ho già cambiato, perché niente rimane lo stesso
Niente di cui essere orgogliosi
Non eravamo i migliori, solo un dolore al petto
Quindi è ora che io spinga
È tutto in faccia, perché sono in un posto nuovo
Sì, sono cambiato, beh, tipo
Sarò chi voglio, perché voglio divertirmi
Solitari nella notte sì, stiamo bene
Ballando nelle strade deserte tutta la notte
Sì, gestiamo il mondo quando il sole non splende (No)
Andare in posti dove non saremo trovati
Salire e salire finché non si sente suono
Sì, gestiamo il mondo, manteniamo la nostra posizione
La notte è la nostra città
(oh)
Prendiamo vita quando tutto è tranquillo
(oh)
Nel profondo del buio non ci sentirai piangere
Andare in posti dove non saremo trovati
Salire e salire finché non si sente suono
Sì, gestiamo il mondo, manteniamo la nostra posizione
La notte è la nostra città
(oh)
Sì, gestiamo il mondo, gestiamo il mondo, gestiamo il mondo