Testi di Alfie - Traincha

Alfie - Traincha
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Alfie, artista - Traincha.
Data di rilascio: 31.12.2005
Linguaggio delle canzoni: inglese

Alfie

(originale)
Trijntje Oosterhuis
Miscellaneous
Free
No I don’t wanna wait until tomorrow
Just wanna live my life today, babe
I’ve been living in confusion and in sorrow
Why can’t nobody hear me when I say
I know there must be something out there
I know, that can help me find my way
'cause I’m in desperate need of some answers
To my questions of today
And I’m looking for blame
Before it drives me insane
I don’t know any other way
I just wanna be free
I’m in too deep
It’s not what I need
There must be something better for me
See, there must be a light at the end of the tunnel
It’s written in the sky
And maybe that I’ve been a little bit too humble
And I often wonder why
I know, there must be other people who feel the way I do
I know it’s hard to understand me
I don’t wanna take it out on you
And I’m trying to find
Where I should draw the line
I’m a prisoner of this state of mind
I just wanna be free
(I just wanna be me)
I’m in too deep
It’s not what I need
There must be something better for me
See I’ve got nothing to lose
This is my life and I choose
And I don’t care if I fall
'cause it’s all or nothing at all
I just wanna be free
(traduzione)
Trijntje Oosterhuis
Varie
Libero
No non voglio aspettare fino a domani
Voglio solo vivere la mia vita oggi, piccola
Ho vissuto nella confusione e nel dolore
Perché nessuno può sentirmi quando dico
So che deve esserci qualcosa là fuori
Lo so, questo può aiutarmi a trovare la mia strada
perché ho un disperato bisogno di alcune risposte
Alle mie domande di oggi
E sto cercando la colpa
Prima che mi faccia impazzire
Non conosco nessun altro modo
Voglio solo essere libero
Sono troppo in profondità
Non è quello di cui ho bisogno
Ci deve essere qualcosa di meglio per me
Vedi, ci deve essere una luce alla fine del tunnel
È scritto nel cielo
E forse sono stato un po' troppo umile
E mi chiedo spesso perché
Lo so, ci devono essere altre persone che la pensano come me
So che è difficile capirmi
Non voglio prendertela con te
E sto cercando di trovare
Dove dovrei tracciare la linea
Sono un prigioniero di questo stato d'animo
Voglio solo essere libero
(Voglio solo essere me stesso)
Sono troppo in profondità
Non è quello di cui ho bisogno
Ci deve essere qualcosa di meglio per me
Vedi, non ho niente da perdere
Questa è la mia vita e io scelgo
E non mi interessa se cado
perché è tutto o niente 
Voglio solo essere libero
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
I Say A Little Prayer 2005
What The World Needs Now 2006
Love Is Still The Answer 2006
That's What Friends Are For 2005
A House Is Not A Home 2005
I'll Never Fall In Love Again 2005
God Bless The Child 2006
Don't Make Me Over ft. Trijntje Oosterhuis 2006
Where Is the Love? (duet featuring Traincha) ft. Traincha 2004
Waiting For Charlie (To Come Home) 2005
Falling Out Of Love 2005
This House Is Empty Now 2005
Do You Know The Way To San Jose? 2005
The Look Of Love 2005
(They Long To Be) Close To You 2005
Anyone Who Had A Heart 2005
Walk On By 2005

Testi dell'artista: Traincha