Traduzione del testo della canzone Rabbit Hole - Trak

Rabbit Hole (originale)

You know I been sliding, sliding
Sliding down the rabbit hole, the rabbit hole
I’m out here (I'm out here), losing my conscience
Crashing down, to these large amounts — of all of this nonsense
Breaking down every thought I’ve owned — to my last promise
They say I’m going bonkers, spiraling down of the rocker
Mirror can’t tell me nothing, reflection is vaguely something
Crossed path, once upon a time, in a past that I used to f** with
I can barely see, looking at myself like we distant cousins
Reaching new heights of despair, so unfamiliar I almost love it
F*** it, I barely function, bunch of bad times causing suction
It’s just mildly buzzing;
my mind is self-destructive
Bad habits causing problems, can’t break them off
Yeah I’m lost, like a rabbit in a maze with no f***ing instructions
So I try harder, but why bother, I go farther than most
But it’s the same drama, causing more harm, like more problems than hope
But I keep pushing (keep pushing), I keep trying, I keep going
Cause I ain’t done, till all this (yeah) turn into something dope
Sliding, sliding
Sliding down the rabbit hole, the rabbit hole
You know I been sliding, sliding
Sliding down the rabbit hole, the rabbit hole
I went from some money to no money
Cracking jokes to it ain’t funny
More friends to smaller circles
Bad decisions, no higher purpose
But yeah, it’s okay (okay) cause I would it do it all again (okay)
That’s a small price that I’d pay (okay)
To lift the curtain, find my way
Still living my life, spending the time
Looking for signs, is it worth it (is it worth it, is it worth it)
Still living my life, spending the time
Looking for signs, is it worth it (is it worth it, is it worth it)
Patiently waiting like my time don’t end
Knowing it will vanish, guess we all just like to pretend
Passing memories by, like we flying on some rental wings
Isn’t it all just so grim, hoping life suddenly decides to extend
Tired, of this wrong or right
Is this how, is this how am supposed to be living my life
Or is it all just accidents, just happening
Illusion of freedom before realizing all of us just trapped again
You know I been sliding, sliding
Sliding down the rabbit hole, the rabbit hole

(traduzione)

Sai che stavo scivolando, scivolando
Scivolando lungo la tana del coniglio, la tana del coniglio
Sono qui fuori (sono qui fuori), perdendo la mia coscienza
Arrendersi a queste grandi quantità - di tutte queste sciocchezze
Abbattendo ogni pensiero che ho posseduto, fino alla mia ultima promessa
Dicono che sto impazzendo, scendendo a spirale dal rocker
Lo specchio non può dirmi niente, il riflesso è vagamente qualcosa
Percorso incrociato, una volta, in un passato con cui fottevo
Riesco a malapena a vedere, guardandomi come se fossimo cugini lontani
Raggiungere nuove vette di disperazione, così sconosciuta che quasi lo adoro
Fanculo, funzionerò a malapena, un sacco di brutti momenti che causano l'aspirazione
È solo leggermente ronzante;
la mia mente è autodistruttiva
Le cattive abitudini che causano problemi, non possono interromperle
Sì, mi sono perso, come un coniglio in un labirinto senza fottute istruzioni
Quindi mi sforzo di più, ma perché preoccuparmi, vado più lontano della maggior parte degli altri
Ma è lo stesso dramma, che causa più danni, più problemi che speranza
Ma continuo a spingere (continua a spingere), continuo a provare, continuo ad andare avanti
Perché non ho finito, finché tutto questo (sì) non si trasformerà in qualcosa di stupido
Scorrevole, scorrevole
Scivolando lungo la tana del coniglio, la tana del coniglio
Sai che stavo scivolando, scivolando
Scivolando lungo la tana del coniglio, la tana del coniglio
Sono passato da soldi a niente soldi
Fare battute su non è divertente
Più amici in cerchie più piccole
Decisioni sbagliate, nessuno scopo più alto
Ma sì, va bene (va bene) perché lo rifarei tutto di nuovo (va bene)
È un piccolo prezzo che pagherei (va bene)
Per alzare il sipario, trova la mia strada
Sto ancora vivendo la mia vita, trascorrendo il tempo
Alla ricerca di segnali, ne vale la pena (ne vale la pena, ne vale la pena)
Sto ancora vivendo la mia vita, trascorrendo il tempo
Alla ricerca di segnali, ne vale la pena (ne vale la pena, ne vale la pena)
Aspettando pazientemente come se il mio tempo non finisse
Sapendo che svanirà, immagino che a tutti piace fingere
Passando i ricordi, come se volassimo su alcune ali a noleggio
Non è tutto così cupo, sperando che la vita decida improvvisamente di allungarsi
Stanco, di questo sbagliato o giusto
È così, è così che dovrei vivere la mia vita
O sono tutti solo incidenti, stanno semplicemente accadendo
Illusione di libertà prima di rendersi conto che tutti noi siamo di nuovo intrappolati
Sai che stavo scivolando, scivolando
Scivolando lungo la tana del coniglio, la tana del coniglio