Traduzione del testo della canzone Still Here - Travis Greene

Still Here (originale)

I was sinking, so deep in sin
Your grace and mercy, decided to take me in
And placed my feet on, a rock to stand
It’s unbelievable I’m not the same man
That use to fuss
Dance at the clubs and cuss
Mixed up true love with lust
And got my flesh in some stuff
That should have taken me out
Now I can shout about
The fact that I’m still here
(Everybody say this)
I’m still here (repeat)
Through the rain I’m
Through the pain I’m
Through the tears I’m
In every fear
He promised to never leave me
Nor forsake me and if the devil could kill me
He would have done it by now
(I'm still)
Holding on
To His hands
Standing strong
Can’t comprehend
Why He would love me and keep me
Stand above me and and treat me
As if I’m cool enough to be called his friend
And He still use me
Even though I know I don’t deserve it
He still choose me
To perform His works
Although I’m not worth it
And like Peter I denied Him
More than I can count but God’s love
Refused to fail me and He always bailed me out
Yeah
I’m still here (repeat)
No weapon formed against me
Can ever prosper
Cause I’m
More than a conqueror through
Christ yeah
Through the rain I’m
Through the pain I’m
Through the tears I’m
In every fear
He promised to never leave me
Nor forsake me and if the devil could kill me
He would have done it by now
Bridge:
Shots fired in the club parking lot
Hearts stop as innocent bodies drop yeah
That day I get pulled over by the cops
My cousins sweating bullets
With a pocket full of rocks
God kept me yeah
Never left me
And He’s worthy of all the honor
And the glory
I’m still here (repeat)
Through the rain I’m
Through the pain I’m
Through the tears I’m
In every fear
He promised to never leave me
Nor forsake me and if the devil could kill me
He would have done it by now

(traduzione)

Stavo sprofondando, così nel profondo del peccato
La tua grazia e misericordia, ha deciso di accogliermi
E ci ho messo i piedi, una roccia su cui stare in piedi
È incredibile che non sia lo stesso uomo
Che usano per agitarsi
Balla nei club e impreca
Confonde il vero amore con la lussuria
E ho la mia carne in alcune cose
Questo avrebbe dovuto portarmi fuori
Ora posso urlare
Il fatto che io sia ancora qui
(Tutti dicono questo)
Sono ancora qui (ripeti)
Attraverso la pioggia sono
Attraverso il dolore che sono
Attraverso le lacrime sono
In ogni paura
Ha promesso di non lasciarmi mai
Né abbandonarmi e se il diavolo potesse uccidermi
L'avrebbe già fatto
(Sono ancora)
Tenendo duro
Alle sue mani
In piedi forte
Non riesco a capire
Perché mi amerebbe e mi custodirebbe
Stai sopra di me e trattami
Come se fossi abbastanza figo da essere chiamato suo amico
E mi usa ancora
Anche se so che non me lo merito
Continua a scegliere me
Per eseguire le Sue opere
Anche se non ne valgo la pena
E come Pietro l'ho rinnegato
Più di quanto io possa contare se non l'amore di Dio
Si è rifiutato di deludermi e mi ha sempre salvato
Sì
Sono ancora qui (ripeti)
Nessuna arma si è formata contro di me
Può mai prosperare
Perché sono
Più di un conquistatore
Cristo sì
Attraverso la pioggia sono
Attraverso il dolore che sono
Attraverso le lacrime sono
In ogni paura
Ha promesso di non lasciarmi mai
Né abbandonarmi e se il diavolo potesse uccidermi
L'avrebbe già fatto
Ponte:
Colpi sparati nel parcheggio del club
I cuori si fermano mentre i corpi innocenti cadono sì
Quel giorno vengo fermato dalla polizia
I miei cugini sudano proiettili
Con una tasca piena di sassi
Dio mi ha mantenuto sì
Non mi hai mai lasciato
Ed è degno di tutto l'onore
E la gloria
Sono ancora qui (ripeti)
Attraverso la pioggia sono
Attraverso il dolore che sono
Attraverso le lacrime sono
In ogni paura
Ha promesso di non lasciarmi mai
Né abbandonarmi e se il diavolo potesse uccidermi
L'avrebbe già fatto