Traduzione del testo della canzone Bittersweet - Trenches

Bittersweet (originale)

Look at my disaster
Look at me I’m apprehensive with every breath I take
Thinking this comes easy
There’s no answer to a reason that never had a rhyme
As I walk across the
Across the broken bones of those I have slain
I can see the ending
I can see the end in sight but the cycle starts again
So why won’t you lay with me, my bittersweet sanctioned melody
My movements held captive
It’s captivating how we shutter in the face of it
My intentions struggle looking forward to the faucet
To wash away the blood
Oh no, oh god, I cannot believe I’ve let it slip away from this again
So why won’t you lay with me, my bittersweet sanctioned melody
Come alive, breathe
And liberate the hearts of our wicked nation
And childish minds
Slow down the beating process of our endeavors
Just strengthen our demeanor
Slow down the beating process of our endeavors
And come within the light

Bittersweet (traduzione)

Guarda il mio disastro
Guardami, sono preoccupato per ogni respiro che faccio
Pensare questo è facile
Non c'è risposta a una ragione che non ha mai avuto una rima
Mentre cammino attraverso il
Attraverso le ossa rotte di coloro che ho ucciso
Riesco a vedere il finale
Vedo la fine in vista, ma il ciclo ricomincia
Allora perché non vuoi sdraiarti con me, la mia melodia agrodolce autorizzata
I miei movimenti sono stati tenuti prigionieri
È accattivante il modo in cui ci fermiamo di fronte a ciò
Le mie intenzioni lottano in attesa del rubinetto
Per lavare via il sangue
Oh no, oh dio, non posso credere di averlo lasciato scivolare via di nuovo
Allora perché non vuoi sdraiarti con me, la mia melodia agrodolce autorizzata
Vivi, respira
E libera i cuori della nostra nazione malvagia
E menti infantili
Rallenta il processo di battitura dei nostri sforzi
Rafforza il nostro comportamento
Rallenta il processo di battitura dei nostri sforzi
E vieni nella luce