Traduzione del testo della canzone Everything In Me - Tricia Brock

Everything In Me (originale)

The whole world rests on Your fingertips
With the word You spoke the stars in place
All creation waits in expectancy for that glorious day
How could we be silent, how could we be silent?
With everything that’s in me
Until there’s nothing left I will sing for You
With everything that’s in me
Until my body’s broken I’ll live for You
Take every breath, take every part
How could I give anything less than everything
Than everything
Grace and love flow from Your wounded hands
We see mercy in the tears You cried
We could never give You an offering
That compares to Your sacrifice
With everything that’s in me
Until there’s nothing left I will sing for You
With everything that’s in me
Until my body’s broken I’ll live for You
Take every breath, take every part
How could I give anything less than everything
Than everything
How could we be silent?
How could we be silent?
Oh, how could we be silent?
How could we be silent?
All the earth will cry out
Holy, holy, maker of all things
And as my dying breath escapes my lips
I’ll be singing of Your glory
With everything that’s in me
Until there’s nothing left I will sing for You
With everything that’s in me
Until my body’s broken I’ll live for You
Take every breath, take every part
How could I give anything less than everything
Than everything, You gave everything

Everything In Me (traduzione)

Il mondo intero è a portata di mano
Con la parola hai pronunciato le stelle al posto
Tutta la creazione attende con attesa quel giorno glorioso
Come potremmo stare in silenzio, come potremmo stare in silenzio?
Con tutto ciò che è in me
Finché non resterà più niente canterò per te
Con tutto ciò che è in me
Fino a quando il mio corpo non sarà rotto vivrò per te
Prendi ogni respiro, prendi ogni parte
Come potrei dare qualcosa di meno di tutto
Di tutto
Grazia e amore sgorgano dalle Tue mani ferite
Vediamo la misericordia nelle lacrime che hai pianto
Non potremmo mai farti un'offerta
Questo è paragonabile al tuo sacrificio
Con tutto ciò che è in me
Finché non resterà più niente canterò per te
Con tutto ciò che è in me
Fino a quando il mio corpo non sarà rotto vivrò per te
Prendi ogni respiro, prendi ogni parte
Come potrei dare qualcosa di meno di tutto
Di tutto
Come potremmo stare in silenzio?
Come potremmo stare in silenzio?
Oh, come potremmo stare in silenzio?
Come potremmo stare in silenzio?
Tutta la terra griderà
Santo, santo, creatore di tutte le cose
E mentre il mio respiro morente sfugge alle mie labbra
Canterò la tua gloria
Con tutto ciò che è in me
Finché non resterà più niente canterò per te
Con tutto ciò che è in me
Fino a quando il mio corpo non sarà rotto vivrò per te
Prendi ogni respiro, prendi ogni parte
Come potrei dare qualcosa di meno di tutto
Di tutto, hai dato tutto