Traduzione del testo della canzone Show ME - Triple H

Show ME (originale)

Show me what u got
난 너의 모든 면을 알고 싶어
Oh honey that’s u
Oh honey that’s u
내게 영감을 줘
내 눈에 너를 그릴게
Show me what u got
Show me what u got
죽을 뻔했네
너를 마주치는 순간 내 정신은 몽롱
시선들을 떼어내
내 구도에 잡히는 건 너밖에 없어
I can’t take my eyes
숨이 마주친 순간
넌 내 불면의 주인공인걸
더 다가와 Sit here beside
분명 보냈잖아 디비디비 Deep sign
싹을 잘랐어 더는 Have no rival 때처럼 달라붙은 놈 다
나 갑자기 궁금해진 건데 이제 태어난 거야 넌 왜
회색빛이 아닌 온 우주가 다 우리 집이었어야 해 아담과 이브
Show me what u got
난 너의 모든 면을 알고 싶어
Oh honey that’s u
Oh honey that’s u
내게 영감을 줘
내 눈에 너를 그릴게
Show me what u got
Show me what u got
Just show me show me what u got
Just show me show me what u got
정신을 못 차리게 흔들어놔
멈춘 시간엔 오직 단둘인 듯이
붓을 적시고 노래가 막 흘러나올 때쯤
우린 다른 세계로 떠나
때가 됐어 Close your eyes
날 담아봐 Don’t kill my vibe
미쳤나 봐 사실 난 맥주병인데도 네게 Dive 해
술을 못해서 미안 헤롱
사실 말이야 알코올은 내게 해로운데
함께라서 괜찮잖아 내일은
그냥 속삭여줘 내 이름
Show me what u got
난 너의 모든 면을 알고 싶어
Oh honey that’s u
Oh honey that’s u
내게 영감을 줘
내 눈에 너를 그릴게
Show me what u got
Show me what u got
Just show me show me what u got show me
Just show me show me what u got show me
Just show me show me what u got show me
Just show me show me what u got show me
건조한 입술엔 색감이 필요해
삐딱한 허리에 내 팔을 두르고 We rollin'
눈빛은 섬칫해 조명은 어둡게
우리만의 방식대로
Show me what u got
난 너의 모든 면을 알고 싶어
Oh honey that’s u
Oh honey that’s u
내게 영감을 줘
내 눈에 너를 그릴게
Show me what u got
Show me what u got
모두 보여줘 내게 너를 보여줘
하늘도 너를 비춰 Sunshine 밤에는 Moonlight
모두 보여줘 내게 너를 보여줘
하늘도 너를 비춰 Sunshine 밤에는 Moonlight

(traduzione)

Mostrami cosa hai
Voglio conoscere tutti i lati di te
Oh tesoro sei tu
Oh tesoro sei tu
ispirami
Ti attirerò nei miei occhi
Mostrami cosa hai
Mostrami cosa hai
sono quasi morto
Nel momento in cui ti incontro, la mia mente è confusa
distogli gli occhi
Sei l'unico catturato nella mia composizione
Non riesco a staccare gli occhi
Il momento in cui il nostro respiro si è incontrato
Sei il protagonista della mia insonnia
Avvicinati, siediti qui accanto
Ovviamente l'hai inviato dbdb deep sign
Ho interrotto le riprese
Improvvisamente mi sono chiesto perché sei nato adesso
L'intero universo, non grigio, avrebbe dovuto essere la nostra casa Adamo ed Eva
Mostrami cosa hai
Voglio conoscere tutti i lati di te
Oh tesoro sei tu
Oh tesoro sei tu
ispirami
Ti attirerò nei miei occhi
Mostrami cosa hai
Mostrami cosa hai
Mostrami solo mostrami cosa hai
Mostrami solo mostrami cosa hai
Scuotimi dalla mia mente
Come se solo noi due fossimo soli nel tempo fermato
Quando il pennello è bagnato e la canzone scorre
andiamo in un altro mondo
È giunto il momento, chiudi gli occhi
Prendimi, non uccidere la mia vibrazione
Immagino di essere pazzo, in realtà sono una bottiglia di birra
Mi dispiace non posso bere
La verità è che l'alcol mi fa male.
Va bene perché siamo insieme domani
sussurra solo il mio nome
Mostrami cosa hai
Voglio conoscere tutti i lati di te
Oh tesoro sei tu
Oh tesoro sei tu
ispirami
Ti attirerò nei miei occhi
Mostrami cosa hai
Mostrami cosa hai
Mostrami solo mostrami quello che hai mostrami
Mostrami solo mostrami quello che hai mostrami
Mostrami solo mostrami quello che hai mostrami
Mostrami solo mostrami quello che hai mostrami
Le labbra secche hanno bisogno di colore
Con le mie braccia intorno alla mia vita storta, stiamo rotolando
I tuoi occhi sono timidi, le luci sono fioche
a modo nostro
Mostrami cosa hai
Voglio conoscere tutti i lati di te
Oh tesoro sei tu
Oh tesoro sei tu
ispirami
Ti attirerò nei miei occhi
Mostrami cosa hai
Mostrami cosa hai
mostrami tutto mostrami te
Il cielo illumina anche te, Sunshine, Moonlight di notte
mostrami tutto mostrami te
Il cielo illumina anche te, Sunshine, Moonlight di notte