| Голубка (originale) | Голубка (traduzione) |
|---|---|
| Под моим окном | sotto la mia finestra |
| голубка | colomba |
| Укрывалась от дождя, | Al riparo dalla pioggia |
| Встрепенувшись, | spaventato, |
| посмотрела | guardato |
| Взглядом робким на меня. | Uno sguardo timido verso di me. |
| Что-то сердце | Qualcosa di cuore |
| дрогнуло, | vacillò |
| О любимой вспомнил | Ho ricordato la mia amata |
| О голубке ласковой | A proposito dell'affettuosa colomba |
| С взглядом ястреба. | Con gli occhi di un falco. |
| Ты уходишь легко, | Te ne vai facilmente |
| Но, вернувшись | Ma al ritorno |
| домой, | casa, |
| Говоришь — тебе | Stai parlando con te |
| Холодно одной. | Freddo da solo. |
| Я, конечно, пойму | Certo che capisco |
| Всю невинность | Tutta innocenza |
| твою, | il vostro |
| Ведь нужна ты мне | Perché ho bisogno di te |
| Только одному. | Solo uno. |
| Ты сама по себе, | Sei da solo |
| Словно кошка в ночи, | Come un gatto nella notte |
| Так любви настоящей | Quindi vero amore |
| Не найти. | Impossibile trovare. |
| Твой придуманный | L'hai inventato |
| мир | mondo |
| Над тобою сильней, | Più forte su di te |
| Иногда голубь | A volte colomba |
| Ястреба страшней. | Il falco è più spaventoso. |
| Уронил я тело в кресло, | Ho lasciato cadere il mio corpo su una sedia, |
| Закурил задумчиво. | Fumava pensieroso. |
| Одному мне дома | da solo a casa |
| тесно | da vicino |
| И тоска замучила. | E il desiderio mi torturava. |
| Эх, голубка, помоги | Oh, colomba, aiuto |
| Душу мне развесели, | Rallegra la mia anima, |
| Чтоб о милой не грустил, | In modo che tu non ti senta triste per la tua dolce metà, |
| Чтоб её простил. | Per perdonarla. |
| Ты уходишь легко, | Te ne vai facilmente |
| Но, вернувшись | Ma al ritorno |
| домой, | casa, |
| Говоришь — тебе | Stai parlando con te |
| Холодно одной. | Freddo da solo. |
| Я, конечно, пойму | Certo che capisco |
| Всю невинность | Tutta innocenza |
| твою, | il vostro |
| Ведь нужна ты мне | Perché ho bisogno di te |
| Только одному. | Solo uno. |
| Ты сама по себе, | Sei da solo |
| Словно кошка в ночи, | Come un gatto nella notte |
| Так любви настоящей | Quindi vero amore |
| Не найти. | Impossibile trovare. |
| Твой придуманный | L'hai inventato |
| мир | mondo |
| Над тобою сильней, | Più forte su di te |
| Иногда голубь | A volte colomba |
| Ястреба страшней. | Il falco è più spaventoso. |
| Ты уходишь легко, | Te ne vai facilmente |
| Но, вернувшись | Ma al ritorno |
| домой, | casa, |
| Говоришь — тебе | Stai parlando con te |
| Холодно одной. | Freddo da solo. |
| Я, конечно, пойму | Certo che capisco |
| Всю невинность | Tutta innocenza |
| твою, | il vostro |
| Ведь нужна ты мне | Perché ho bisogno di te |
| Только одному. | Solo uno. |
| Ты уходишь легко, | Te ne vai facilmente |
| Но, вернувшись | Ma al ritorno |
| домой, | casa, |
| Говоришь — тебе | Stai parlando con te |
| Холодно одной. | Freddo da solo. |
| Я, конечно, пойму | Certo che capisco |
| Всю невинность | Tutta innocenza |
| твою, | il vostro |
| Ведь нужна ты мне | Perché ho bisogno di te |
| Только одному. | Solo uno. |
| Ты сама по себе, | Sei da solo |
| Словно кошка в ночи, | Come un gatto nella notte |
| Так любви настоящей | Quindi vero amore |
| Не найти. | Impossibile trovare. |
| Твой придуманный | L'hai inventato |
| мир | mondo |
| Над тобою сильней, | Più forte su di te |
| Иногда голубь | A volte colomba |
| Ястреба страшней. | Il falco è più spaventoso. |
| Твой придуманный | L'hai inventato |
| мир | mondo |
| Над тобою сильней, | Più forte su di te |
| Иногда голубь | A volte colomba |
| Ястреба страшней. | Il falco è più spaventoso. |
Traduzione del testo della canzone Голубка - Троица
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Голубка , di -Троица
Canzone dall'album: Твой придуманный мир
Nel genere:Русская поп-музыка
Data di rilascio:14.03.2015
Lingua della canzone:lingua russa
Etichetta discografica:Gamma Music
Seleziona la lingua in cui tradurre: