Traduzione del testo della canzone Handy Man - Troops of Tomorrow, Catch This Beat

Handy Man (originale)

Hey, girls, gather 'round
listen to what i’m putting down.
hey, baby, i’m your handyman.
I’m not the kind that uses pencil or rule
i’m handy with love and i’m no fool
i fix broken hearts, i know that i truly can
So if you’re broken heart should need repair
then i am the man to see
i’ll whisper sweet things and
if you tell all your friends
they’ll come running to me
Here is the main thing i want to say
i’m busy twenty-four hours a day
i fix broken hearts, i know that i truly can
So come-a, come-a, come-a, come-a, come, come
yeah, yeah, yeah
come-a, come-a, come-a, come-a, come, come
they’ll come running to me
Here is the main thing i want to say
i’m busy twenty-four hours a day
i fix broken hearts i know that i truly can
So come-a, come-a, come-a, come-a, come, come
yeah, yeah, yeah
So come-a, come-a, come-a, come-a, come, come
yeah, yeah, yeah
So come-a, come-a, come-a, come-a, come, come
yeah, yeah, yeah…

(traduzione)

Ehi, ragazze, riunitevi
ascolta cosa sto mettendo giù.
ehi, piccola, sono il tuo tuttofare.
Non sono il tipo che usa la matita o la regola
sono a portata di mano con l'amore e non sono uno stupido
io aggiusto i cuori infranti, so che posso davvero
Quindi se hai il cuore spezzato dovrebbe essere necessario ripararlo
allora sono l'uomo da vedere
sussurrò cose dolci e
se lo dici a tutti i tuoi amici
verranno di corsa da me
Ecco la cosa principale che voglio dire
sono impegnato ventiquattro ore al giorno
io aggiusto i cuori infranti, so che posso davvero
Quindi vieni, vieni, vieni, vieni, vieni
Si si si
vieni, vieni, vieni, vieni, vieni
verranno di corsa da me
Ecco la cosa principale che voglio dire
sono impegnato ventiquattro ore al giorno
Risolvo i cuori infranti, so che posso davvero
Quindi vieni, vieni, vieni, vieni, vieni
Si si si
Quindi vieni, vieni, vieni, vieni, vieni
Si si si
Quindi vieni, vieni, vieni, vieni, vieni
Si si si…