| Kapayapaan (originale) | Kapayapaan (traduzione) |
|---|---|
| Halina’t sumayaw sa ilalim ng araw | Vieni a ballare sotto il sole |
| Maghawak-hawak ng kamay | Tenere le mani |
| Isigaw nang sabay-sabay | Urla subito |
| Kapayapaan, kapayapaan | Pace, pace |
| Repeat last line | Ripeti l'ultima riga |
| Kulay man nati’y magkaiba | Anche i nostri colori sono diversi |
| Mundo natin ay iisa | Il nostro mondo è uno |
| Maghawak-hawak ng kamay | Tenere le mani |
| Isigaw nang sabay-sabay | Urla subito |
| Kapayapaan, kapayapaan | Pace, pace |
| Repeat last line | Ripeti l'ultima riga |
| Lupang uhaw sa pag-ibig | Terra assetata d'amore |
| (Lupang uhaw sa pag-ibig) | (Terra assetata d'amore) |
| Naghihintay sa halik ng langit | Aspettando il bacio del paradiso |
| (Naghihintay sa halik ng langit) | (Aspettando il bacio del paradiso) |
| Repeat 1st verse & Ad lib | Ripeti la prima strofa e Ad lib |
| Repeat 3rd & 1st verses | Ripeti la 3a e la 1a strofa |
| Kapayapaan (kapayapaan) | Pace (pace) |
| Kapayapaan (kapayapaan) | Pace (pace) |
| Mundo nating hati-hati | Il nostro mondo è diviso |
| Pag-isahin nating muli | Uniamoci di nuovo |
