Traduzione del testo della canzone Rapture - TROPICS

Rapture (originale)

Can we make this feel right
Could it all end up alright
You know it just takes some time
I’m trying to find the time
Is it worth all the fights
Or am I just losing sight
I’ve always been on your side
You’d know it if you used your eyes
I’m here trying to bring the rapture
I’m through telling all these lies
Love is a hard thing to capture
When you keep it all inside
Can we make this feel right
Could it all end up alright
You know it just takes some time
Give it just a bit of your time
I’m here trying to bring the rapture
I’m through telling all these lies
Love is a hard thing to capture
When you keep it all inside
I’m here trying to bring the rapture
I’m through telling all these lies
Love is a hard thing to capture
When you keep it all disguised

Rapture (traduzione)

Possiamo farlo sentire bene
Potrebbe finire tutto bene
Sai che ci vuole solo del tempo
Sto cercando di trovare il tempo
Vale la pena di tutti i combattimenti
O sto solo perdendo di vista
Sono sempre stato dalla tua parte
Lo sapresti se usassi i tuoi occhi
Sono qui cercando di portare il rapimento
Ho finito di dire tutte queste bugie
L'amore è una cosa difficile da catturare
Quando tieni tutto dentro
Possiamo farlo sentire bene
Potrebbe finire tutto bene
Sai che ci vuole solo del tempo
Dagli solo un po' del tuo tempo
Sono qui cercando di portare il rapimento
Ho finito di dire tutte queste bugie
L'amore è una cosa difficile da catturare
Quando tieni tutto dentro
Sono qui cercando di portare il rapimento
Ho finito di dire tutte queste bugie
L'amore è una cosa difficile da catturare
Quando tieni tutto nascosto