Traduzione del testo della canzone My Heartbeat - True Colors

My Heartbeat (originale)

Not too easy to commit
But I was losing grip
You learned me how to deal with it
Every piece, it seems to fit
We went through so many things
Not always fair, pain was rising
Never gave up, just not us
Nothing can stop us
My heartbeat — listen — my heartbeat
The news of you, I never forget
Smiles and tears, many thoughts
in my head
Minutes seemed hours
days seemed years
But that one moment I was in fear
Suddenly you were there
Little feet little hands
I took you into my arms, time stood still
It tears me apart
live my life for you, that’s something
I want to do
Live my life for you
that’s just something I need to do
My heartbeat — just listen
My heartbeat
And I will do anything for you
Mom and dad they are so proud
Of that little girl we always
dreamed about
You make our lives so complete
My little princess — my heartbeat
live my life for you, that’s something
I want to do
Live my life for you, that’s just
something I need to do

My Heartbeat (traduzione)

Non è troppo facile impegnarsi
Ma stavo perdendo presa
Mi hai imparato come affrontarlo
Ogni pezzo sembra adattarsi
Abbiamo passato così tante cose
Non sempre giusto, il dolore stava aumentando
Non ci siamo mai arresi, solo non noi
Niente può fermarci
Il mio battito cardiaco — ascolta — il mio battito cardiaco
La tua notizia, non la dimentico mai
Sorrisi e lacrime, tanti pensieri
nella mia testa
I minuti sembravano ore
i giorni sembravano anni
Ma in quel momento ho avuto paura
All'improvviso eri lì
Piedini piccole mani
Ti ho preso tra le mie braccia, il tempo si è fermato
Mi fa a pezzi
vivi la mia vita per te, è già qualcosa
Voglio fare
Vivi la mia vita per te
è solo qualcosa che devo fare
Il mio battito cardiaco: ascolta e basta
Il mio cuore batte
E io farò qualsiasi cosa per te
Mamma e papà sono così orgogliosi
Di quella bambina noi sempre
sognato
Rendi le nostre vite così complete
La mia piccola principessa - il mio battito cardiaco
vivi la mia vita per te, è già qualcosa
Voglio fare
Vivi la mia vita per te, basta
qualcosa che devo fare