Testi di Grey Erasure - True Widow

Grey Erasure (originale)

See me
My brain is black
My face is blurred
My speech inept
My fingers ache
For anything today
Calm but afraid
Something’s out to get me
I’ll get away
Sea change
My nothingness
My skewed heart
My never peace
My greyed out
My gritted teeth away
Cough the reason.
Bleed the heathen
Watch the breathing.
Cease from being
No forgiving.
Know the feeling
Now you’re giving.
And receiving
Teacher teacher.
How should I leave you
In the ground or in the tree
Can you see me.
Do you believe me
Watch you neatly.
Lie beneath me

(traduzione)

Guardami
Il mio cervello è nero
La mia faccia è sfocata
Il mio discorso inetto
Mi fanno male le dita
Per qualsiasi cosa oggi
Calmo ma impaurito
Qualcosa sta cercando di prendermi
me ne andrò
Cambio di mare
Il mio nulla
Il mio cuore distorto
La mia mai pace
Il mio grigio
I miei denti digrignati via
Tossire il motivo.
Sanguina i pagani
Guarda il respiro.
Smetti di essere
Nessun perdono.
Conosci la sensazione
Ora stai dando.
E ricevere
Insegnante insegnante.
Come dovrei lasciarti
Nel terreno o nell'albero
Mi vedi.
Mi credete
Guardati bene.
Sdraiati sotto di me