Traduzione del testo della canzone Mesh Mask - True Widow

Mesh Mask (originale)

I’ve got a mask I wear at times
I think you’ve seen me wearing it
It’s all made of wire mesh
It’s got a face painted on
To make me look like someone else
— We dance so close I can’t say no
And underneath I take up any other space
With an other hidden face
Beneath the traces of my own
I hope you know me and can
Put me in my place

Mesh Mask (traduzione)

Ho una maschera che indosso a volte
Penso che tu mi abbia visto indossarlo
È tutto fatto di rete metallica
Ha una faccia dipinta
Per farmi assomigliare a qualcun altro
— Balliamo così vicini che non posso dire di no
E sotto occupo qualsiasi altro spazio
Con un'altra faccia nascosta
Sotto le mie tracce
Spero che tu mi conosca e che tu possa farlo
Mettimi al mio posto