Traduzione del testo della canzone Circles - Truls

Circles (originale)

okay okay
why?
why?
okay okay
everybody´s looking for that something
no one ever wants to pay the price
everybody´s scared of going nowhere
but we aint going anywhere tonight
i should be more cynical and tell myself it´s not okay
(to feel this good when i´m with you)
i try my best to fight it, say i hate you but i always stay
Woah, woah, woah cause
aint nobody love
aint nobody love like you do
aint nobody love
aint nobody love like you oo oo oo do
aint nobody love
aint nobody love like you do
aint nobody love
aint nobody love like you oo oo oo do
wait!
hold up
everybody is talk about the next day
feel like what they got aint good enough
but all i wanna do is release the tension
bring the conversation back to us
i should be more cynical and tell myself it´s not okay
(to feel this good when i´m with you)
i try my best to fight it, say i hate you but i always stay
Woah, woah, woah cause
aint nobody love
aint nobody love like you do
aint nobody love
aint nobody love like you oo oo oo do
aint nobody love
aint nobody love like you do
aint nobody love
aint nobody love like you oo oo oo do
Can we stop all the yelling baby hear me out
I want you here and now
I try my best to fight it, say I hate you but I always stay
Hey, hey, hey…
Yeah, alright, everybody’s looking for that new thing
Oh oh oh, oh oh oh
Ain´t nobody, nobody, nobody love
Ain´t nobody love, ain´t nobody love like you do
Ain’t nobody love, ain´t nobody love like you oo oo oo do
Ain’t nobody love, ain’t nobody love like you do
Ain’t nobody love, ain’t nobody love like you oo oo oo do
Ain’t nobody love, ain’t nobody love like you do
Ain’t nobody love, ain’t nobody love like you oo oo oo do

Circles (traduzione)

ok ok
perché?
perché?
ok ok
tutti cercano quel qualcosa
nessuno vuole mai pagare il prezzo
tutti hanno paura di non andare da nessuna parte
ma non andremo da nessuna parte stasera
dovrei essere più cinico e dirmi che non va bene
(per sentirsi così bene quando sono con te)
Faccio del mio meglio per combatterlo, dico che ti odio ma rimango sempre
Woah, woah, woah perché
nessuno ama
nessuno ama come te
nessuno ama
nessuno ama come te oo oo oo do
nessuno ama
nessuno ama come te
nessuno ama
nessuno ama come te oo oo oo do
aspettare!
sostenere
tutti parlano del giorno dopo
sentire che quello che hanno non è abbastanza buono
ma tutto ciò che voglio fare è rilasciare la tensione
riportaci la conversazione
dovrei essere più cinico e dirmi che non va bene
(per sentirsi così bene quando sono con te)
Faccio del mio meglio per combatterlo, dico che ti odio ma rimango sempre
Woah, woah, woah perché
nessuno ama
nessuno ama come te
nessuno ama
nessuno ama come te oo oo oo do
nessuno ama
nessuno ama come te
nessuno ama
nessuno ama come te oo oo oo do
Possiamo fermare tutto il bambino che urla, ascoltami
Ti voglio qui e ora
Faccio del mio meglio per combatterlo, dico che ti odio ma rimango sempre
Hey Hey Hey…
Sì, va bene, tutti cercano quella cosa nuova
Oh oh oh, oh oh oh
Nessuno, nessuno, nessuno ama
Nessuno ama, nessuno ama come te
Nessuno ama, nessuno ama come te oo oo oo fai
Nessuno ama, nessuno ama come te
Nessuno ama, nessuno ama come te oo oo oo fai
Nessuno ama, nessuno ama come te
Nessuno ama, nessuno ama come te oo oo oo fai