Traduzione del testo della canzone Night Of The Pencils - Tubelord

Night Of The Pencils (originale)

When you feel hollow, what do you do?
Glue yourself together, or stick me to you?
Mavis told the truth, I’m the one for you
I wore 3D glasses it was clear to see
When I took them off, I preferred life in 2D
Mavis told the truth, I’m the one for you
Let’s spend the rest of summer stoned
And we’ll wake up for the winter without the memory of the sun
And there’ll be nothing to moan about
I dreamt a life where you were gone
In a jumble sale of memories
You wore a sign around your neck
And it read 'not for sale today'
Let’s spend the rest of summer stoned
And we’ll wake up for the winter without the memory of the sun
And there’ll be nothing to moan about
I dreamt a life where you were gone
In a jumble sale of memories
You wore a sign around your neck
And it read 'not for sale today'
We’re bigger than Memphis
You only exist when I want you to
You bosh those pills like they’re a fucking joke
But there’s a monster bubbling under your skin
Go wash your hands in a sink filled with glass
And feel the cuts laugh
HA HA HA HA
Oh fuck it, I’ll try one and join the grins too
I’ll trade morale for hypocrisy and connect to you
From now on, I’ll unclip my belt and enjoy this ride we’re on
It’s such a ride
We’re bigger than Memphis
You only exist when I want you to

Night Of The Pencils (traduzione)

Quando ti senti vuoto, cosa fai?
Incollati insieme o attaccami a te?
Mavis ha detto la verità, io sono quello che fa per te
Indossavo occhiali 3D che era chiaro
Quando li ho tolti, ho preferito la vita in 2D
Mavis ha detto la verità, io sono quello che fa per te
Passiamo il resto dell'estate sballati
E ci sveglieremo per l'inverno senza il ricordo del sole
E non ci sarà nulla di cui lamentarsi
Ho sognato una vita in cui te ne eri andato
In una vendita mista di ricordi
Indossavi un segno al collo
E leggi "non in vendita oggi"
Passiamo il resto dell'estate sballati
E ci sveglieremo per l'inverno senza il ricordo del sole
E non ci sarà nulla di cui lamentarsi
Ho sognato una vita in cui te ne eri andato
In una vendita mista di ricordi
Indossavi un segno al collo
E leggi "non in vendita oggi"
Siamo più grandi di Memphis
Tu esisti solo quando voglio che tu lo faccia
Mangi quelle pillole come se fossero un fottuto scherzo
Ma c'è un mostro che ribolle sotto la tua pelle
Vai a lavarti le mani in un lavandino pieno di vetro
E senti i tagli ridere
HA HA HA HA
Oh, fanculo, ne proverò uno e mi unisco anche ai sorrisi
Baratterò il morale con l'ipocrisia e mi collegherò a te
D'ora in poi, sgancierò la cintura e mi godrò il viaggio che stiamo facendo
È un tale viaggio
Siamo più grandi di Memphis
Tu esisti solo quando voglio che tu lo faccia