Testi di Дорога - Туман, Conquest

Дорога (originale)

я выпью чашку чаю, я лягу посплю.
чтоб это был дождь, но я всё равно усну.
ничего не понимая, как усталость и боль.
денег нет, денег нет.
в кармане моём ноль.
это выше всего, это выше меня
ветром окутывает холодная луна,
и только греет огонь мою мокрую одежду,
и как последняя песня умирает надежда.
Почему, почему, почему так…
Почему, но почему все идет не так,
И Эти вопросы задавала мне дорога,
Почему здесь тепла так осталось немного
Дорога, дорога моя далека.
дорога…
Дорога, дорога моя далека.
дорога…
Дорога, дорога моя далека.
дорога…
Дорога, дорога моя далека…
ночь, а ночь.
а завтра будет новый день,
и какбы нет меня, я укрылся в тень.
холодная капля стекла по лицу.
и мне снится что я как будто бы лечу.
и мне холодно, я вижу страх в своем сознанье.
но все же дорога моя принесет немного знаний.
мне не хватит силы воли, не хватит себя.
грязная дорога, это выше меня.
я здесь полутон, я ничего здесь не значу,
моя дорога представляет весь мир весь иначе,
как будто я иду по выдоманному пути.
нет смысла мне ждать, нет смысла идти.
нет смысла идти и бежать прямо по ней,
чтоб это был мир, создатель новых идей.
приносящий дороге новый ветер судьбы.
как будто я это не я, ты это не ты.

(traduzione)

Berrò una tazza di tè, andrò a dormire.
tanto che pioveva, ma mi addormento ancora.
non capendo nient'altro che fatica e dolore.
niente soldi, niente soldi.
zero in tasca.
è al di sopra di tutto, è al di sopra di me
il vento avvolge la fredda luna,
e solo il fuoco scalda i miei vestiti bagnati,
e come l'ultima canzone muore speranza.
Perché, perché, perché così...
Perché, ma perché tutto va storto
E queste domande mi sono state poste lungo la strada,
Perché è rimasto così poco calore qui
La strada, la mia strada è lontana.
strada…
La strada, la mia strada è lontana.
strada…
La strada, la mia strada è lontana.
strada…
La mia strada, la mia strada è lontana...
notte, ma notte.
e domani sarà un nuovo giorno,
e come se non ci fossi, mi sono nascosto nell'ombra.
goccia fredda di vetro sul viso.
e sogno che mi sembra di volare.
e ho freddo, vedo la paura nella mia mente.
ma ancora il mio percorso porterà un po' di conoscenza.
Non ho abbastanza forza di volontà, non ho abbastanza me stesso.
strada sterrata, è sopra di me.
Sono un semitono qui, non voglio dire niente qui,
la mia strada rappresenta il mondo intero in modo diverso,
come se stessi camminando su un sentiero inventato.
non ha senso aspettarmi, non ha senso andare.
non ha senso andarci a correre,
che sia il mondo, il creatore di nuove idee.
portando sulla strada un nuovo vento del destino.
come se io non fossi io, tu non fossi te.