| Somtimes my feet don’t move fast enough
| A volte i miei piedi non si muovono abbastanza velocemente
|
| But my skateboard rolls on the street even though it’s rough
| Ma il mio skateboard rotola per la strada anche se è agitato
|
| Well my first love, my first hate
| Bene, il mio primo amore, il mio primo odio
|
| I fell in love with my skate today
| Oggi mi sono innamorato del mio skate
|
| I’m having trouble with my school activities
| Ho problemi con le mie attività scolastiche
|
| But I’m always practicing my skateboard abilities
| Ma pratico sempre le mie abilità con lo skateboard
|
| I’m gonna find it
| Lo troverò
|
| And I’m gonna grind it
| E lo macinerò
|
| I push and glide and I never look behind it
| Spingo e plano e non mi guardo mai dietro
|
| In this life I just skate
| In questa vita, solo pattino
|
| Skate to destroy, It’s my fate
| Pattina per distruggere, è il mio destino
|
| In this life I can’t afford not to ride my skateboard
| In questa vita non posso permettermi di non cavalcare il mio skateboard
|
| Skate!
| Pattinare!
|
| Skate!
| Pattinare!
|
| I never got along with the kids in my neighborhood
| Non sono mai andato d'accordo con i bambini del mio quartiere
|
| But I tried to grind every curb in the hood I could
| Ma ho provato a macinare ogni cordolo del cofano che potevo
|
| I’m all outta wax and my Mom is pissed
| Sono completamente senza cera e mia mamma è incazzata
|
| I’m feeling bad for the girl I kissed
| Mi sento male per la ragazza che ho baciato
|
| Cuz I almost forgot about my one and only
| Perché ho quasi dimenticato il mio unico e solo
|
| Without her I’m feeling so lonely
| Senza di lei mi sento così solo
|
| I’m gonna find her
| La troverò
|
| And I’m gonna grind her
| E la macinerò
|
| I push and glide and I never look behind her
| Spingo e plano e non mi guardo mai dietro
|
| In this life I just skate
| In questa vita, solo pattino
|
| Skate to destroy, It’s my fate
| Pattina per distruggere, è il mio destino
|
| In this life I can’t afford not to ride my skateboard
| In questa vita non posso permettermi di non cavalcare il mio skateboard
|
| My skateboard
| Il mio skateboard
|
| Oh oh oh oh
| Oh oh oh oh
|
| My skateboard
| Il mio skateboard
|
| Oh oh oh oh
| Oh oh oh oh
|
| My skateboard
| Il mio skateboard
|
| Oh oh oh oh
| Oh oh oh oh
|
| My skateboard
| Il mio skateboard
|
| Skate!
| Pattinare!
|
| Skate!
| Pattinare!
|
| Nose slide, tail slide, sweeper grind, crail slide
| Scivolo per il naso, per la coda, per la molatura della spazzatrice, per il crail
|
| What are you gonna do? | Cosa farai? |
| Grind
| Macinare
|
| What are you gonna do? | Cosa farai? |
| Grind
| Macinare
|
| Smith grind, lip slide, blunt slide, feeble grind
| Smith grind, lip slide, smussato slide, debole grind
|
| What are you gonna do? | Cosa farai? |
| Grind
| Macinare
|
| What are you gonna do? | Cosa farai? |
| Grind
| Macinare
|
| I’m gonna find it
| Lo troverò
|
| I’m gonna grind it
| Lo macinerò
|
| I push and glide it and never look behind it
| Lo spingo e lo faccio scorrere e non mi guardo mai dietro
|
| I’m gonna find it
| Lo troverò
|
| I’m gonna grind it
| Lo macinerò
|
| I push and glide it and never look behind it
| Lo spingo e lo faccio scorrere e non mi guardo mai dietro
|
| In this life I just skate
| In questa vita, solo pattino
|
| Skate to destroy, It’s my fate
| Pattina per distruggere, è il mio destino
|
| In this life I can’t afford not to ride my skateboard
| In questa vita non posso permettermi di non cavalcare il mio skateboard
|
| My skateboard
| Il mio skateboard
|
| Oh oh oh oh
| Oh oh oh oh
|
| My skateboard
| Il mio skateboard
|
| Oh oh oh oh
| Oh oh oh oh
|
| My skateboard
| Il mio skateboard
|
| Oh oh oh oh
| Oh oh oh oh
|
| My skateboard | Il mio skateboard |