Traduzione del testo della canzone Vējš Un Liepa - Turaidas Roze, LSO

Vējš Un Liepa (originale)

Vējš atnesis dīvainas skaņas
Kā brīnumu, kā brīnumu ļaudis tās tver
Tie logi jau, tie logi jau vērušies vaļā
Un durvis, un durvis jau cilvēki ver
Tie logi jau, tie logi jau vērušies vaļā
Un durvis, un durvis jau cilvēki ver
Mums jātiek tai vietā, kur mati pland vējā
Mums jātiek tai vietā, kur saule krīt jūrā
Kur liepa ir svēta, pilsētā izredzētā
Vējš atnesis dīvainas skaņas
Kā jūra, kā koki, kas šalc
Kā zeme tas, kā zeme tas skan, kad to ar
Kā akmens, kā akmens tas skan, kad tiek kalts
Kā zeme tas, kā zeme tas skan, kad to ar
Kā akmens, kā akmens tas skan, kad tiek kalts
Mums jātiek tai vietā, kur mati pland vējā
Mums jātiek tai vietā, kur saule krīt jūrā
Mums jātiek tai vietā, kur liepa ir svēta
Kur liepa ir svēta, pilsētā izredzētā
Mums jātiek tai vietā, kur liepa ir svēta
Kur liepa ir svēta, pilsētā izredzētā

(traduzione)

Il vento portava strani suoni
Come miracolo, come miracolo, le persone li catturano
Quelle finestre già, quelle finestre si sono già aperte
E la porta, e la porta, le persone si stanno già aprendo
Quelle finestre già, quelle finestre si sono già aperte
E la porta, e la porta, le persone si stanno già aprendo
Dobbiamo arrivare nel punto in cui i capelli sono mossi dal vento
Dobbiamo raggiungere il luogo dove il sole tramonta nel mare
Dove il tiglio è sacro, scelto in città
Il vento portava strani suoni
Come il mare, come gli alberi che gelano
Come suona la terra, come suona la terra quando è con essa
Come la pietra, come la pietra suona quando viene martellato
Come suona la terra, come suona la terra quando è con essa
Come la pietra, come la pietra suona quando viene martellato
Dobbiamo arrivare nel punto in cui i capelli sono mossi dal vento
Dobbiamo raggiungere il luogo dove il sole tramonta nel mare
Dobbiamo arrivare nel luogo dove il tiglio è sacro
Dove il tiglio è sacro, scelto in città
Dobbiamo arrivare nel luogo dove il tiglio è sacro
Dove il tiglio è sacro, scelto in città