Traduzione del testo della canzone Last Dawn - Turboslash

Last Dawn (originale)

Tell the stars to shine for me
Here and now I see
There’s no life above the clouds
I know you are waiting
There’s nothing I can change
And no matter what
There’s nothing I can do about this
Do you remember the last touch
Tears drown in the ocean
Of my shattered dreams
(I can’t breathe without you)
What if I go to the end of this dying world
I hope you’ll be there and meet me
Tell the sun to rise for me
And no matter how I’ll be there
This is the last time
Tears drown in the ocean
Of my shattered dreams
(I can’t breathe without you)
When I go to the end of this dying world
You’ll be there to meet me

Last Dawn (traduzione)

Di' alle stelle di brillare per me
Qui e ora vedo
Non c'è vita sopra le nuvole
So che stai aspettando
Non c'è niente che posso cambiare
E non importa cosa
Non c'è niente che posso fare al riguardo
Ricordi l'ultimo tocco?
Le lacrime annegano nell'oceano
Dei miei sogni infranti
(Non riesco a respirare senza di te)
E se andassi alla fine di questo mondo morente
Spero che sarai lì e mi incontrerai
Di' al sole di sorgere per me
E non importa come sarò lì
Questa è l'ultima volta
Le lacrime annegano nell'oceano
Dei miei sogni infranti
(Non riesco a respirare senza di te)
Quando andrò alla fine di questo mondo morente
Sarai lì per incontrarmi