Traduzione del testo della canzone Starlight - Türküm

Starlight (originale)

So long in pain
Locked away from reality
Stuck inside my own mind
Could not hear or see anything
So confused, but I’ve nothing to lose
Not realizing what I’m missing
I never knew what was out there
I gave up on everything
Then one day, came (One day, you came)
And changed everything (Changed everything)
You were sent to save me from my pain
(Save me from my pain)
You’re my starlight (Oh)
Showing me the way through the night (Oh, starlight)
You’re my starlight
Showing me the way to the light (The way to the light)
You’re my starlight (Oh)
Showing me the way through the night (Through the night)
You’re my starlight (Starlight)
Showing me the way to the light
(Showing me the way to the light)
I build a wall so high
No one could ever get over, over
But you came and you (You came), you weren’t afraid (No, no)
How did you do it?
Break the cycle that I was spinning in?
You showed me how a life can be
When you’re free, really free
Then one day, came (One day, you came)
And changed everything (Changed everything)
You were sent to save me from my pain
(Save me from my pain)
You’re my starlight (Starlight)
Showing me the way through the night
(Showing me the way to the light, oh)
You’re my starlight (Starlight)
Showing me the way to the light
(Show me the way, baby, show me the way)
You’re my starlight (Starlight)
Oh, showing me the way through the night
You’re my starlight (Oh)
Showing me the way to the light
(Show me it, baby, show me the way)
You’re my starlight (Oh)
Showing me the way through the night
(Show me the way to the light, oh)
You’re my starlight (Oh)
Showing me the way to the light
(Show me the way, please, show me the way)
You’re my starlight (Oh)
Showing me the way through the night
(Won't you show me the way? Oh)
You’re my starlight (Yeah)
Showing me the way to the light
(Show me, show me, show me the way)
The way to the light (Oh)
Reaching for the sky (Reach for the sky)
You will take flight (You can take flight)
The way to the light (Hear me when I say)
Reaching for the sky (Reach, reach)
You will take flight (Oh, oh)
The way to the light (So lost in pain)
Reaching for the sky (Locked away)
You will take flight (You will take flight)
The way to the light (So confused)
Reaching for the sky (Don't know what to do)
You will take flight (You will take flight)
Oh, you can take flight

(traduzione)

Così a lungo nel dolore
Bloccato lontano dalla realtà
Bloccato nella mia mente
Impossibile sentire o vedere nulla
Così confuso, ma non ho niente da perdere
Non mi rendo conto di cosa mi sto perdendo
Non ho mai saputo cosa ci fosse là fuori
Ho rinunciato a tutto
Poi un giorno è arrivato (un giorno sei arrivato)
E cambiato tutto (Cambiato tutto)
Sei stato mandato per salvarmi dal mio dolore
(Salvami dal mio dolore)
Sei la mia luce stellare (Oh)
Mostrandomi la strada attraverso la notte (Oh, luce delle stelle)
Sei la mia luce stellare
Mostrandomi la via verso la luce (la via verso la luce)
Sei la mia luce stellare (Oh)
Mostrandomi la strada attraverso la notte (attraverso la notte)
Sei la mia luce stellare (Starlight)
Mostrandomi la strada verso la luce
(Mostrandomi la via alla luce)
Costruisco un muro così alto
Nessuno potrebbe mai andare oltre, oltre
Ma sei venuto e tu (sei venuto), non avevi paura (No, no)
Come hai fatto?
Interrompere il ciclo in cui stavo girando?
Mi hai mostrato come può essere una vita
Quando sei libero, davvero libero
Poi un giorno è arrivato (un giorno sei arrivato)
E cambiato tutto (Cambiato tutto)
Sei stato mandato per salvarmi dal mio dolore
(Salvami dal mio dolore)
Sei la mia luce stellare (Starlight)
Mostrandomi la strada attraverso la notte
(Mostrandomi la via alla luce, oh)
Sei la mia luce stellare (Starlight)
Mostrandomi la strada verso la luce
(Mostrami la strada, piccola, mostrami la strada)
Sei la mia luce stellare (Starlight)
Oh, mostrandomi la strada attraverso la notte
Sei la mia luce stellare (Oh)
Mostrandomi la strada verso la luce
(Mostramelo, piccola, mostrami la strada)
Sei la mia luce stellare (Oh)
Mostrandomi la strada attraverso la notte
(Mostrami la via alla luce, oh)
Sei la mia luce stellare (Oh)
Mostrandomi la strada verso la luce
(Mostrami la strada, per favore, mostrami la strada)
Sei la mia luce stellare (Oh)
Mostrandomi la strada attraverso la notte
(Non mi mostrerai la strada? Oh)
Sei la mia luce stellare (Sì)
Mostrandomi la strada verso la luce
(Mostrami, mostrami, mostrami la strada)
La strada verso la luce (Oh)
Raggiungere il cielo (Raggiungere il cielo)
Prenderai il volo (Puoi prendere il volo)
La via verso la luce (Ascoltami quando dico)
Raggiungere il cielo (Raggiungi, raggiungi)
Prenderai il volo (Oh, oh)
La strada verso la luce (così persa nel dolore)
Raggiungere il cielo (rinchiuso)
Prenderai il volo (prenderai il volo)
La strada verso la luce (così confusa)
Raggiungere il cielo (non so cosa fare)
Prenderai il volo (prenderai il volo)
Oh, puoi prendere il volo