Traduzione del testo della canzone Ivy - Tusks, Throwing Snow

Ivy (originale)

Twenty two, faded blue
I can’t help but carry you
When you drag me down
You’re cold to touch, out of love
Didn’t know I’d lose so much
But I’m here now
We lost our souls on that wall watching the sun come up
On the Portuguese town
But it’s winter now, I don’t know how
We’ll last through another storm
Tell me you’ll wait it out
Poison ivy, you’re suffocating me
Poison ivy, you’re suffocating me
So get away
'Cause I’ll run back to you
No get away, 'cause I’ll run back to you
She’s better at love, I’m burning up
Didn’t think I’d hold this down
You know I’m bleeding out
Battered and bruised, split in two
Bet you’d fall like the rain
And forget me now
It’s poison ivy, you’re suffocating me
So get away, cause I’ll run back to you
No get away, I’ll run back to you

(traduzione)

Ventidue, blu sbiadito
Non posso fare a meno di portarti
Quando mi trascini giù
Hai freddo da toccare, per amore
Non sapevo che avrei perso così tanto
Ma ora sono qui
Abbiamo perso le nostre anime su quel muro guardando il sole sorgere
Sulla città portoghese
Ma ora è inverno, non so come
Sopravviveremo a un'altra tempesta
Dimmi che lo aspetterai
Edera velenosa, mi stai soffocando
Edera velenosa, mi stai soffocando
Quindi vai via
Perché tornerò da te
No scappa, perché tornerò da te
È più brava in amore, sto bruciando
Non pensavo di tenerlo premuto
Sai che sto sanguinando
Malconcio e livido, diviso in due
Scommetto che cadresti come la pioggia
E dimenticami ora
È edera velenosa, mi stai soffocando
Quindi vattene, perché tornerò da te
No, scappa, tornerò da te