Traduzione del testo della canzone Kotibileet - TUULI

Kotibileet (originale)

Vasta äsken me tultiin kotibileisiin
Nyt joku selittää että kello on jo käynyt niin
Että viimeistään parin levyn jälkeen lähdetään
Sitten eteiseen jaa sieltä ulos vaikka pakkaseen
Muttei se käy eihän se sovi mulle
Tahdon jatkaa mitä aloitin
Minkä oikeaksi tajusin
Muttei se käy eihän se sovi mulle
Tahdon jatkaa mitä aloitin
Eiks nii
En pyydä vaan mä vaadin
En pyydä vaan mä vaadin
Haluan sen heti mitä mulle kuulukin
Haluan sen heti mitä mulle kuuluukin
En pyydä vaan mä vaadin
En pyydä vaan mä vaadin
Me parit nopeet
Yks hidas tanssitaan
Ku sohvat täyttyvät
Me seiniin nojaillaan
Sä huokaiset
Että viipyy enää voi et
Sun kotiinpaluuaikas
On jo ohitse
Muttei se käy (muttei se käy)
Eihän se sovi mull
Tahdon jatkaa mitä aloitin
Minkä oikeaksi tajusin
Muttei se käy
Eihän s sovi mulle
Tahdon jatkaa mitä aloitin
Eiks nii
En pyydä vaan mä vaadin
En pyydä vaan mä vaadin
Haluan sen heti mitä mulle kuulukin
Haluan sen heti mitä mulle kuulukin
En pyydä vaan mä vaadin
En pyydä vaan mä vaadin
Hei laittakaa
Samat levyt soimaan, vielä
Pitkään jatketaan
Kyllä viisareissa riittää aikaa, vielä
Hei laittakaa
Pöytiä syrjemmälle
Ja sama levy uudestaan
Ja sama levy uudestaan
(Puhuva kone)
Sopiiko tänää en lähe, aikasin todellakaan
En tiiä susta, mulla on muuta suunnitelmaa
Älä lähe, älä, mä aion ainaki viipyy
Tuu mun kanssa tanssiin, vaikka porukka pois siirtyy
Perjantai-iltana, puoliprosenttini nolla
Ei koulutehtävissä mistään rasitu mun polla
Yhen lauseen sulle laadin
En pyydä vaan mä vaadin
En pyydä vaan mä vaadin
En pyydä vaan mä vaadin
Haluan sen heti mitä mulle kuuluukin
Haluan sen heti mitä mulle kuuluukin
En pyydä vaan mä vaadin
En pyydä vaan mä vaadin

Kotibileet (traduzione)

Siamo appena venuti a una festa in casa
Ora qualcuno spiega che l'orologio è già successo in quel modo
Che ce ne andremo dopo un paio di album al massimo
Quindi vai in corridoio ed esci al freddo
Ma non funziona, non mi va bene
Voglio continuare quello che ho iniziato
Che ho capito era giusto
Ma non funziona, non mi va bene
Voglio continuare quello che ho iniziato
Non così
Non sto chiedendo, sto chiedendo
Non sto chiedendo, sto chiedendo
Voglio ciò che mi appartiene subito
Voglio ciò che mi appartiene subito
Non sto chiedendo, sto chiedendo
Non sto chiedendo, sto chiedendo
Ci abbiniamo velocemente
Facciamo un ballo lento
Mentre i divani si riempiono
Siamo appoggiati alle pareti
Sospiri
Che non puoi restare più a lungo
Quando torno a casa
È già finito
Ma non funzionerà (ma non funzionerà)
Non si addice a Mull
Voglio continuare quello che ho iniziato
Che ho capito era giusto
Ma non funzionerà
Non mi va bene
Voglio continuare quello che ho iniziato
Non così
Non sto chiedendo, sto chiedendo
Non sto chiedendo, sto chiedendo
Voglio ciò che mi appartiene subito
Voglio ciò che mi appartiene subito
Non sto chiedendo, sto chiedendo
Non sto chiedendo, sto chiedendo
Ehi, mettilo
Gli stessi dischi da suonare, ancora
Continuiamo a lungo
Sì, c'è ancora molto tempo per i saggi
Ehi, mettilo
Lontano dai tavoli
E di nuovo lo stesso disco
E di nuovo lo stesso disco
(Macchina parlante)
Non vado oggi, molto presto
Non lo so, ho altri piani
Non andare, non andare, rimarrò sempre
Vieni a ballare con me, anche se la folla si allontana
Venerdì sera, il mio mezzo punto zero
I compiti scolastici non hanno messo a dura prova la mia polla
Ti faccio una frase
Non sto chiedendo, sto chiedendo
Non sto chiedendo, sto chiedendo
Non sto chiedendo, sto chiedendo
Voglio ciò che mi appartiene subito
Voglio ciò che mi appartiene subito
Non sto chiedendo, sto chiedendo
Non sto chiedendo, sto chiedendo