Traduzione del testo della canzone Valley Girl - Tuxx, Keith Canva$

Valley Girl (originale)

Ey, this life or death
Cause you can’t run away from me
No, you gotta stay with me
Don’t need nobody else around you, around you
Roll up a spliff, take flight with a valley girl
In LA tonight, that’s a Cali girl
Think I need her in my life
I let her go once, can’t fuck up twice
I should’ve said I’m sorry but I’m not that guy
No, it’s not my fault
Shouldn’t took that ride
I, I turn up way too much for fun
I turn up way too much I’m done
But I’m here for a good time, not a long one
Have no fear, yeah, you’re mine in the long run
Uh, and it’s over
What I gotta do for you to call back?
You’re way too good, I’m way too bad
Says she want my love
But you don’t, yeah
No, she don’t
Till she saw me pull up Gucci coat
What you want?
Wanna a bring it back, she can’t fuck with a coach
She brought her friends
They got all the Xans
Sh know I got dope
I fuck her friends
If sh piss me off, then she gotta go
Roll up a spliff, take flight with a valley girl
In LA tonight, that’s a Cali girl
Think I need her in my life
I let her go once, can’t fuck up twice
Roll up a spliff, take flight with a valley girl
In LA tonight, that’s a Cali girl
Think I need her in my life
I let her go once, can’t fuck up, can’t fuck up
I don’t know how long we’ll last
The only time we love each other is off bottle of Jack
And she playin' with my heart then I can play with hers back
Yeah, I just wanna give you everything but shit might crash, oh
And we don’t really have anything in common
But getting blacked out
Valley girl, love with a LA boy, oh no-no
We can try to make it work but it won’t break through
It’s toxic love, that don’t mean that I hate you
Valley girl, lets get high and this shit will be fine
It’s you and I tonight
In this Cali world
Roll up a spliff, take flight with a valley girl
In LA tonight, that’s a Cali girl
Think I need her in my life
I let her go once, can’t fuck up twice
Roll up a spliff, take flight with a valley girl
In LA tonight, that’s a Cali girl
Think I need her in my life
I let her go once, can’t fuck up, can’t fuck up

(traduzione)

Ehi, questa vita o morte
Perché non puoi scappare da me
No, devi stare con me
Non ho bisogno di nessun altro intorno a te, intorno a te
Arrotola una canna, prendi il volo con una ragazza della valle
A Los Angeles stasera, quella è una ragazza di Cali
Penso di aver bisogno di lei nella mia vita
L'ho lasciata andare una volta, non posso incasinare due volte
Avrei dovuto dire che mi dispiace, ma non sono quel ragazzo
No, non è colpa mia
Non avrei dovuto fare quel giro
Io mi presento troppo per divertimento
Mi alzo troppo, ho finito
Ma sono qui per divertirmi, non per molto tempo
Non avere paura, sì, alla lunga sarai mia
Uh, ed è finita
Cosa devo fare per farti richiamare?
Sei troppo bravo, io sono troppo cattivo
Dice che vuole il mio amore
Ma tu no, sì
No, lei no
Finché non mi ha visto tirare su il cappotto di Gucci
Ciò che vuoi?
Vuoi riportarlo indietro, non può scopare con un allenatore
Ha portato i suoi amici
Hanno tutti gli Xan
Sai che ho della droga
Scopo i suoi amici
Se mi fanno incazzare, allora deve andare
Arrotola una canna, prendi il volo con una ragazza della valle
A Los Angeles stasera, quella è una ragazza di Cali
Penso di aver bisogno di lei nella mia vita
L'ho lasciata andare una volta, non posso incasinare due volte
Arrotola una canna, prendi il volo con una ragazza della valle
A Los Angeles stasera, quella è una ragazza di Cali
Penso di aver bisogno di lei nella mia vita
L'ho lasciata andare una volta, non posso fare casini, non posso fare casini
Non so quanto dureremo
L'unico momento in cui ci amiamo è fuori dalla bottiglia di Jack
E lei sta giocando con il mio cuore, allora io possono giocare con la sua schiena
Sì, voglio solo darti tutto, ma la merda potrebbe crollare, oh
E non abbiamo davvero nulla in comune
Ma ottenere black out
Ragazza della valle, innamorata di un ragazzo di Los Angeles, oh no-no
Possiamo provare a farlo funzionare, ma non riuscirà a sfondare
È un amore tossico, questo non significa che ti odio
Ragazza della valle, sballiamoci e questa merda andrà bene
Siamo tu ed io stasera
In questo mondo di Cali
Arrotola una canna, prendi il volo con una ragazza della valle
A Los Angeles stasera, quella è una ragazza di Cali
Penso di aver bisogno di lei nella mia vita
L'ho lasciata andare una volta, non posso incasinare due volte
Arrotola una canna, prendi il volo con una ragazza della valle
A Los Angeles stasera, quella è una ragazza di Cali
Penso di aver bisogno di lei nella mia vita
L'ho lasciata andare una volta, non posso fare casini, non posso fare casini