Traduzione del testo della canzone Louise - TV Girl

Louise (originale)

Louise, she just wasn’t thinking
When she climbed into his bed
She only wanted to lie beside him
To hell with his best friend
She woke and she whispered,
But the answer wasn’t good
Whatever made you think I would ever love you?
Even if I could
Louise, Louise
You can’t be anybody’s friend
Louise, Louise
I 'll love you til I’m dead
Louise, Louise
Not even if she likes the way you dance
Louise never heard about puppy love
Cuz they don’t know that term in France
She came from across the country
Just to stare in her phone
She came to see me'
She just wanted to be left alone
But she can’t show anybody’s attention
Nobody wants to be her friend
I want to kick you out on the streets
But I’ll never be a man
Louise, Louise
You can’t be anybody’s friend
Louise, Louise
I 'll love 'till I’m done
Louise, Louise
Not even if she likes the way you dance
Louise, Louise
They don’t know about turning friends

Louise (traduzione)

Louise, semplicemente non stava pensando
Quando si arrampicò nel suo letto
Voleva solo sdraiarsi accanto a lui
Al diavolo il suo migliore amico
Si svegliò e sussurrò,
Ma la risposta non era buona
Cosa ti ha fatto pensare che ti avrei mai amato?
Anche se potessi
Luisa, Luisa
Non puoi essere amico di nessuno
Luisa, Luisa
Ti amerò finché non sarò morto
Luisa, Luisa
Nemmeno se le piace il modo in cui balli
Louise non ha mai sentito parlare dell'amore dei cuccioli
Perché non conoscono quel termine in Francia
Veniva da tutto il paese
Solo per fissare nel suo telefono
È venuta a vedermi'
Voleva solo essere lasciata sola
Ma non può mostrare l'attenzione di nessuno
Nessuno vuole essere suo amico
Voglio cacciarti per le strade
Ma non sarò mai un uomo
Luisa, Luisa
Non puoi essere amico di nessuno
Luisa, Luisa
Amerò finché non avrò finito
Luisa, Luisa
Nemmeno se le piace il modo in cui balli
Luisa, Luisa
Non sanno come diventare amici