| I should have known
| Avrei dovuto saperlo
|
| By the way that you say nothing much at all
| A proposito, non dici molto
|
| I could have guessed by the messages you send
| Avrei potuto indovinare dai messaggi che invii
|
| But never call
| Ma non chiamare mai
|
| But most of all
| Ma soprattutto
|
| I could have seen it in the colors of your hair
| Avrei potuto vederlo nei colori dei tuoi capelli
|
| Because they don’t appear in nature
| Perché non appaiono in natura
|
| Except to warn you of the danger
| Tranne per avvertirti del pericolo
|
| And I know that you don’t care
| E so che non ti interessa
|
| But I want you to stay
| Ma voglio che tu resti
|
| I want you to stay (stay)
| Voglio che tu resti (rimani)
|
| I want you to stay (stay)
| Voglio che tu resti (rimani)
|
| Stay the hell away from me
| Stai lontano da me
|
| I could have guessed
| Avrei potuto indovinare
|
| If I’d liked you a little less
| Se mi piaci un po' meno
|
| I probably could have recognized the signs
| Probabilmente avrei potuto riconoscere i segni
|
| But I don’t mind when your roommate barges in
| Ma non mi dispiace quando il tuo coinquilino irrompe
|
| And lists off every single name but mine
| E elenca ogni singolo nome tranne il mio
|
| But that’s the way it goes
| Ma è così che va
|
| You’ll always be the last to know
| Sarai sempre l'ultimo a saperlo
|
| Till someone comes and slaps you on the face
| Finché qualcuno non arriva e ti schiaffeggia in faccia
|
| But it’s okay if you’re at a loss for words
| Ma va bene se sei a corto di parole
|
| 'Cause I know exactly what I’d say
| Perché so esattamente cosa direi
|
| I’d tell you to stay (stay)
| Ti direi di rimanere (rimanere)
|
| I’d tell you to stay (stay)
| Ti direi di rimanere (rimanere)
|
| I’d tell you to stay (stay)
| Ti direi di rimanere (rimanere)
|
| Stay the hell away from me
| Stai lontano da me
|
| I want you to stay (stay)
| Voglio che tu resti (rimani)
|
| I want you to stay (stay)
| Voglio che tu resti (rimani)
|
| I want you to stay (stay)
| Voglio che tu resti (rimani)
|
| Stay the hell away from me
| Stai lontano da me
|
| And despite all the silence
| E nonostante tutto il silenzio
|
| I heard about it anyway
| Ne ho sentito parlare comunque
|
| Was it me or with Mike
| Sono stato io o con Mike
|
| Who stayed for the night?
| Chi è rimasto per la notte?
|
| But only Joe made it through to the day
| Ma solo Joe ha superato la giornata
|
| And that was the summer
| E quella era l'estate
|
| That’s just life in LA
| Questa è solo la vita a LA
|
| You’re either screening your calls
| Stai o controllando le tue chiamate
|
| Or begging for someone to stay
| O implorare che qualcuno resti
|
| Stay (stay)
| Rimani (rimani)
|
| Why don’t you stay? | Perché non rimani? |
| (stay)
| (restare)
|
| Why don’t you stay? | Perché non rimani? |
| (stay)
| (restare)
|
| Stay the hell away from me
| Stai lontano da me
|
| I want you to stay (stay)
| Voglio che tu resti (rimani)
|
| I want you to stay (stay)
| Voglio che tu resti (rimani)
|
| I just wanted you to stay (stay)
| Volevo solo che tu restassi (rimani)
|
| Stay the hell away from me
| Stai lontano da me
|
| Just stay the hell away from me
| Stai solo alla larga da me
|
| Stay the hell away from me
| Stai lontano da me
|
| Just stay the hell away from me
| Stai solo alla larga da me
|
| Just stay the hell away from me | Stai solo alla larga da me |