| Spider Man (originale) | Spider Man (traduzione) |
|---|---|
| Spider-man, Spider-man | Uomo Ragno, Uomo Ragno |
| Does whatever a spider can | Fa tutto quello che può fare un ragno |
| Spins a web, any size | Gira una ragnatela, di qualsiasi dimensione |
| Catches thieves, just like flies | Cattura i ladri, proprio come le mosche |
| Look out! | Attenzione! |
| Here comes the Spider-man! | Arriva l'Uomo Ragno! |
| Is he strong? | È forte? |
| Listen, Bud! | Ascolta, Bud! |
| He’s got radioactive blood. | Ha sangue radioattivo. |
| Can he swing from a thread? | Può oscillare da un filo? |
| Take a look overhead. | Dai un'occhiata in alto. |
| Hey there, there goes the Spider-man! | Ehi, ecco l'Uomo Ragno! |
| In the chill of night, | Nel freddo della notte, |
| At the scene of the crime | Sulla scena del delitto |
| Like a streak of light | Come una striscia di luce |
| He arrives just in time | Arriva appena in tempo |
| Spider-man, Spider-man | Uomo Ragno, Uomo Ragno |
| Friendly neighborhood Spider-man | L'amichevole Spider-man di quartiere |
| Wealth and fame, he’s ignored | Ricchezza e fama, è ignorato |
| Action is his reward | L'azione è la sua ricompensa |
| To him, life is a great big bang-up | Per lui, la vita è un grande successo |
| Wherever there’s a hang-up | Ovunque ci sia un problema |
| You’ll find the Spider-man! | Troverai l'Uomo Ragno! |
