| Я закрою дверь и выйду на улицу
| Chiuderò la porta e andrò fuori
|
| Чтобы пройтись, послушать грустную музыку
| Per camminare, ascolta musica triste
|
| За окном сентябрь, значит — скоро по ВУЗам все,
| Fuori dalla finestra è settembre, il che significa che presto sarà tutto nelle università,
|
| А я один и в мыслях лишь ты
| E io sono solo e nei miei pensieri solo tu
|
| Ноги обдувают холод, значит — пора домой
| I piedi si raffreddano, quindi è ora di andare a casa
|
| Ну еще один кружочек среди родных дворов
| Bene, un altro cerchio tra i cantieri nativi
|
| Где мы с тобою любили так часто
| Dove io e te abbiamo amato così spesso
|
| Бродить до утра, и-йе
| Vaga fino al mattino, e-ye
|
| Знаешь, все нормально, если ты меня вдруг спросишь
| Sai, va bene se me lo chiedi all'improvviso
|
| Нет, я не грущу — просто наступила осень
| No, non sono triste, è solo autunno
|
| Завтра позвони, если ты меня вдруг вспомнишь
| Chiama domani se improvvisamente ti ricordi di me
|
| Я же так жду, звонка
| Sto aspettando una chiamata
|
| Ты убиваешь меня выстрелом
| Mi uccidi con un colpo
|
| Не оставляешь мне шансов и даже надежды,
| Non mi lasci nessuna possibilità e persino speranza,
|
| А помнишь — хотела, чтоб было как прежде,
| Ti ricordi - volevo che fosse come prima,
|
| Но не изменить меня, не изменить
| Ma non cambiarmi, non cambiare
|
| Убиваешь меня выстрелом
| Mi uccidi con un colpo
|
| Не оставляешь мне шансов и даже надежды,
| Non mi lasci nessuna possibilità e persino speranza,
|
| А помнишь — хотела, чтоб было как прежде,
| Ti ricordi - volevo che fosse come prima,
|
| Но не изменить меня, не изменить
| Ma non cambiarmi, non cambiare
|
| Как же тяжело мне просыпаться с этой мыслью
| Quanto è difficile per me svegliarmi con questo pensiero
|
| Что мы с тобою больше не посмотрим наши фильмы
| Che tu ed io non guarderemo più i nostri film
|
| Не будем провожать с тобою солнечный закат
| Non vedremo il tramonto con te
|
| Как жаль, что не получится вернуть нам все назад,
| Che peccato che non sarà possibile restituirci tutto,
|
| А впереди — один итог
| E avanti - un risultato
|
| Ты там с другим, а я брожу среди дворов
| Tu sei lì con un altro, e io mi aggiro per i cortili
|
| Наедине с самим собой
| Solo con te stesso
|
| С кучей вопросов, уникальной головой
| Con un mucchio di domande, una testa unica
|
| Как бы не пытался я отмотать
| Non importa come ho provato a riavvolgere
|
| То время назад, где пришлось потерять
| Quel tempo fa in cui dovevo perdere
|
| Наши счастливые дни на двоих —
| I nostri giorni felici per due -
|
| Где теперь я, и где теперь ты?
| Dove sono io ora e dove sei tu ora?
|
| Как бы не пытался я отмотать
| Non importa come ho provato a riavvolgere
|
| То время назад, где пришлось потерять
| Quel tempo fa in cui dovevo perdere
|
| Наши счастливые дни на двоих —
| I nostri giorni felici per due -
|
| Где теперь я, и где теперь ты?
| Dove sono io ora e dove sei tu ora?
|
| Ты убиваешь меня выстрелом
| Mi uccidi con un colpo
|
| Не оставляешь мне шансов и даже надежды,
| Non mi lasci nessuna possibilità e persino speranza,
|
| А помнишь — хотела, чтоб было как прежде,
| Ti ricordi - volevo che fosse come prima,
|
| Но не изменить меня, не изменить
| Ma non cambiarmi, non cambiare
|
| Убиваешь меня выстрелом
| Mi uccidi con un colpo
|
| Не оставляешь мне шансов и даже надежды,
| Non mi lasci nessuna possibilità e persino speranza,
|
| А помнишь — хотела, чтоб было как прежде,
| Ti ricordi - volevo che fosse come prima,
|
| Но не изменить меня, не изменить
| Ma non cambiarmi, non cambiare
|
| Убиваешь меня выстрелом
| Mi uccidi con un colpo
|
| Не оставляешь мне шансов и даже надежды,
| Non mi lasci nessuna possibilità e persino speranza,
|
| А помнишь — хотела, чтоб было как прежде,
| Ti ricordi - volevo che fosse come prima,
|
| Но не изменить меня, не изменить
| Ma non cambiarmi, non cambiare
|
| Убиваешь меня выстрелом
| Mi uccidi con un colpo
|
| Не оставляешь мне шансов и даже надежды,
| Non mi lasci nessuna possibilità e persino speranza,
|
| А помнишь — хотела, чтоб было как прежде,
| Ti ricordi - volevo che fosse come prima,
|
| Но не изменить меня, не изменить
| Ma non cambiarmi, non cambiare
|
| Понравился текст песни?
| Ti sono piaciuti i testi?
|
| Напиши в комментарии!
| Scrivi nei commenti!
|
| Новые песни и их тексты: | Nuove canzoni e loro testi: |