Traduzione del testo della canzone Даб-даб - Твёрдый Мики

Даб-даб (originale)

солнечный день, 10 утра
меня еще не отпустило, открываю глаза
телефонный звонок, я опять проспала
плевать хотела я на все, пришла весна
музыка громче, сканк на столе
за свободу действия благодарна я судьбе
мое сознание вечно, внутри едкий дым
счастье повсюду, мир же един
они не знают наверно, но мы им точно покажем
как расслабляться от бессмысленной лажи
чего стоит улыбка в этот весенний день
чего стоит попытка сделать свет сильней
чего стоят эмоции, чего стоит вся жизнь
если вестить на сплошной кретинизм
свобода воли бесспорна, свобода выбора с ней
для нас законы условны, счастье где-то в борьбе
и мир прекрасен, вокруг позитив
счастье, единство, затянем сплиф
отпусти все тревоги, кайф уж точно не в этом
радуйся больше, крылья по ветру
пошли покурим, вспомним как раньше курили
как надувало вау бывало да
и вдруг так резко нахлынет ностальгия
тут же исчезнув от того, что я взорвал

Даб-даб (traduzione)

giornata di sole, 10:00
Non ho ancora lasciato andare, apro gli occhi
telefonata, ho dormito di nuovo troppo
Non mi importava di tutto, è arrivata la primavera
musica più forte, puzzola sul tavolo
per la libertà d'azione sono grato al destino
la mia coscienza è eterna, fumo acre dentro
la felicità è ovunque, ma il mondo è uno
non lo sanno per certo, ma glielo mostreremo di sicuro
come rilassarsi da stronzate insensate
quanto vale un sorriso in questa giornata di primavera
cosa vale la pena provare a rendere la luce più forte
quanto valgono le emozioni, quanto vale la vita
se porti al cretinismo completo
il libero arbitrio è indiscutibile, con esso la libertà di scelta
per noi, le leggi sono condizionate, la felicità è da qualche parte nella lotta
e il mondo è bello, positivo intorno
felicità, unità, stringere la spaccatura
lascia andare tutte le preoccupazioni, il brusio non è certo in questo
rallegrati di più, ali al vento
andiamo a fumare, ricorda come fumavamo
che colpo wow è successo sì
e improvvisamente la nostalgia sale così forte
scomparendo immediatamente da quello che ho fatto esplodere