Traduzione del testo della canzone Sunny Days - Tweak

Sunny Days (originale)

Scars way too deep to see
Stacked bottles all empty
We’ve no more blood to bleed
But no crying
We’re too old for tears
I dedicate this to my friends
Who’ve made it through these years
Another crazy story ends
Far gone, but they’re with us forever
Sunny days, stay with us forever
Sunny days, we’ll sleep 'till November
Sunny days, stay with us forever please
Looks like we all survived
This chaos, it made us
Lucky to be alive
We made it
Half wasted out
Sometimes I feel I can’t go on
They’re pushing me too hard
But then I’ll look back on all those days
Far gone, but they’re with us forever
Please take me back to those summer days
Please take me back to those sunny summer days

Sunny Days (traduzione)

Cicatrici troppo profonde per essere viste
Bottiglie impilate tutte vuote
Non abbiamo più sangue da sanguinare
Ma niente pianto
Siamo troppo vecchi per le lacrime
Lo dedico ai miei amici
Chi ce l'ha fatta in questi anni
Finisce un'altra pazza storia
Molto lontani, ma sono con noi per sempre
Giorni di sole, resta con noi per sempre
Giorni di sole, dormiremo fino a novembre
Giorni di sole, resta con noi per sempre, per favore
Sembra che siamo tutti sopravvissuti
Questo caos ci ha creato
Fortunato di essere vivo
Ce l'abbiamo fatta
Mezzo sprecato
A volte sento di non poter andare avanti
Mi stanno spingendo troppo forte
Ma poi guarderò indietro a tutti quei giorni
Molto lontani, ma sono con noi per sempre
Per favore, riportami a quei giorni estivi
Per favore, riportami a quei giorni assolati d'estate