Traduzione del testo della canzone The Wolf Is On The Hill - Tweedy

The Wolf Is On The Hill (originale)

The wolf is on the hill
The bird is in the briar
The thorn is on the rose
And your time is on the wire
Those days of grave concern
Have turned themselves to silence
When the winter fires burn
What was left of kindness
So hide what you’ve learned
Show off what you’ve squandered
And give yourself a turn
See how far from home you’ve wandered
The wolf is on the hill
The bird is in the briar
The thorn is on the rose
And your time is on the wire
Take apart circumstance
And set it on a fault line
An avalanche of the past
Locked inside a goldmine
And when you cannot stand
On the legs God gave you
The road has turned to sand
That your will has sunken into
The wolf is on the hill
The bird is in the briar
The thorn is on the rose
And your time is on the wire

(traduzione)

Il lupo è sulla collina
L'uccello è nella radica
La spina è sulla rosa
E il tuo tempo è sul filo
Quei giorni di grave preoccupazione
Si sono rivolti al silenzio
Quando ardono i fuochi d'inverno
Ciò che restava della gentilezza
Quindi nascondi ciò che hai imparato
Mostra ciò che hai sperperato
E datti una svolta
Guarda quanto ti sei allontanato da casa
Il lupo è sulla collina
L'uccello è nella radica
La spina è sulla rosa
E il tuo tempo è sul filo
Smontare la circostanza
E impostalo su una riga di errore
Una valanga del passato
Rinchiuso all'interno di una miniera d'oro
E quando non riesci a stare in piedi
Sulle gambe che Dio ti ha dato
La strada è diventata sabbia
In cui è sprofondata la tua volontà
Il lupo è sulla collina
L'uccello è nella radica
La spina è sulla rosa
E il tuo tempo è sul filo