Traduzione del testo della canzone Bad Shivers - Twin Wild

Bad Shivers (originale)

Welcome back to shining waters
Everywhere my head’s just searching
Why you tryna make this harder?
There’s no point at all
I’m so scared of making changes
Drinking with you now feels dangerous
One too many makes me say things
I’ll just make it worse
I’ll just make it worse
I’ll just make it worse
Oh, you’re pulling me under
Taking my air and watch me suffer
I don’t want you on my back
'Cos all I ever get from you is bad shivers
Ooh, I know it goes deeper
Ooh, 'cos man it tastes bitter
I don’t want you on my tongue
'Cos all I ever get from you is bad shivers
We try so many times, it’s heartless
'Cos breaking bread with you feels awkward
Running through the same old conflicts
I don’t want a war
'Cos all you do is choose yourself
Over everybody else
You’re like poison to my health
But I’m cleaning up (I'm cleaning up)

(traduzione)

Bentornato nelle acque splendenti
Ovunque la mia testa sta solo cercando
Perché stai cercando di renderlo più difficile?
Non ha alcun senso
Ho così paura di apportare modifiche
Bere con te ora sembra pericoloso
Uno di troppo mi fa dire cose
Lo peggiorerò
Lo peggiorerò
Lo peggiorerò
Oh, mi stai tirando sotto
Prendi la mia aria e guardami soffrire
Non ti voglio sulle mie spalle
Perché tutto ciò che ricevo da te sono brutti brividi
Ooh, lo so che va più in profondità
Ooh, perché amico ha un sapore amaro
Non ti voglio sulla mia lingua
Perché tutto ciò che ricevo da te sono brutti brividi
Ci proviamo così tante volte, è spietato
Perché spezzare il pane con te è imbarazzante
Attraversando gli stessi vecchi conflitti
Non voglio una guerra
Perché tutto ciò che fai è scegliere te stesso
Su tutti gli altri
Sei come un veleno per la mia salute
Ma sto pulendo (sto pulendo)