Traduzione del testo della canzone Shake - Twisted Black, Butta

Shake (originale)

[Chorus: Twisted Black &
Butta
What’s that dance that you’re doin' on the floor?
(
Let it drop
What’s that dance that you’re doin' on the floor?
(
Make it pop
What’s that dance that you’re doin' on the floor?
(
Let it shake
What’s that dance that you’re doin' on the floor?
(
Make it quake
Okay, I’m sippin' drink in the back of the club (Like a pimp)
I got my heat in the back of the club (Full clip)
Now I’m known as a hustler and ain’t gotta show it
But I keep a couple grand and my pocket just a-blowin'
And I still got moves and ya boy ain’t shy
But I really don’t dance, but I ain’t scared to try
I spot a bad broad got my swag right to jam her
Baby girl doin' every dance came out Atlanta
So I ease in her eyesight, baby went to shakin' ass
Backd it up against my pelvis, went to tryna shake it fast
Now I sippin' drink, so I b movin' slow
And mami steady shakin' like she naked in the snow
So I whisper, «I'm a hustler, slow it down a lil' bit
Oh you wanna dance, huh?
Find a Mark to do it with
I’m a sit and watch while you get this sucker wired up"
I be in the back of the clubbin', steady firin' up
[Chorus: Twisted Black &
Butta
What’s that dance that you’re doin' on the floor?
(
Let it drop
What’s that dance that you’re doin' on the floor?
(
Make it pop
What’s that dance that you’re doin' on the floor?
(
Let it shake
What’s that dance that you’re doin' on the floor?
(
Make it quake
What’s that dance that you’re doin' on the floor?
(
Let it drop
What’s that dance that you’re doin' on the floor?
(
Make it pop
What’s that dance that you’re doin' on the floor?
(
Let it shake
What’s that dance that you’re doin' on the floor?
(
Make it quake
Fo' shots of Patron, now I’m in the zone
Feel the music all in my mo’fuckin' bones
Oh I know it, I done set my purple on the bar
Street nigga, feelin' like a mo’fuckin' star
Got a blunt in my lips, pistol on my hip
Set it off, steady watchin' case a nigga think I slip
I ain’t lookin' for no trouble, but I will bust bubbles in a heartbeat
All a nigga gotta do is spark me
I hit the middle of floor, shakin' my dread
Ah, shit (What?) I done forgot I’m baldhead
They got a nigga dancin', but I’m so cool with it
Throwin' up the hustler, little daddy a fool with
Broads in the front, broads in the back
Don’t touch my ass, I don’t play like that
I done lost my cool (Why?), 'cause I’m so hood
Got me out here groovin', it feels so good
What’s that dance that you’re doin' on the floor?
(
Let it drop
What’s that dance that you’re doin' on the floor?
(
Make it pop
What’s that dance that you’re doin' on the floor?
(
Let it shake
What’s that dance that you’re doin' on the floor?
(
Make it quake
What’s that dance that you’re doin' on the floor?
(
Let it drop
What’s that dance that you’re doin' on the floor?
(
Make it pop
What’s that dance that you’re doin' on the floor?
(
Let it shake
What’s that dance that you’re doin' on the floor?
(
Make it quake
[Bridge: Butta &
Twisted Black
Now jig-a-lay (
There it go
), ratchet with me (
There it go
Lean back, rock with it, snap your fingers (
There it go
Now take it low (
Take it low
), down low (
Down low
To the floor (
To the floor
), there it go (
There it go
Now southside with it (
Southside
), southside with it (
Southside
Bring it up (
Bring it up
), now motorbike with it (
moterbike with it
Now dip (
Now dip
), now dip (
Now dip
Like this (
Like this
), like this (
Like this
Then make it wobble, wobble (
Make it wobble, wobble
), then make it drop (
Make it drop
You could make it earthquake (
Make it earthquake
), you could make it pop (
Make it pop
Now do your dance (
Do your dance
), do your dance (
Do your dance
Now do your dance (
Do your dance
), now do your dance, there it go
[Chorus: Twisted Black &
Butta
What’s that dance that you’re doin' on the floor?
(
Let it drop
What’s that dance that you’re doin' on the floor?
(
Make it pop
What’s that dance that you’re doin' on the floor?
(
Let it shake
What’s that dance that you’re doin' on the floor?
(
Make it quake
What’s that dance that you’re doin' on the floor?
(
Let it drop
What’s that dance that you’re doin' on the floor?
(
Make it pop
What’s that dance that you’re doin' on the floor?
(
Let it shake
What’s that dance that you’re doin' on the floor?
(
Make it quake

(traduzione)

[Ritornello: Twisted Black &
Butta
Cos'è quel ballo che stai facendo sul pavimento?
(
Lascialo cadere
Cos'è quel ballo che stai facendo sul pavimento?
(
Fallo scoppiare
Cos'è quel ballo che stai facendo sul pavimento?
(
Lascialo tremare
Cos'è quel ballo che stai facendo sul pavimento?
(
Fallo tremare
Ok, sto sorseggiando un drink nel retro del club (come un magnaccia)
Ho il mio calore nel retro del club (clip completo)
Ora sono conosciuto come un imbroglione e non devo darlo a vedere
Ma conservo un duemila dollari e le mie tasche sono appena esplose
E ho ancora delle mosse e il tuo ragazzo non è timido
Ma io davvero non ballo, ma non ho paura di provarci
Vedo che una ragazza cattiva ha il mio malloppo giusto per disturbarla
La bambina che fa ogni ballo è uscita ad Atlanta
Quindi mi allegro nella sua vista, il bambino è andato a scuotere il culo
Appoggialo contro il mio pelvi, provai a scuoterlo velocemente
Ora sorseggio da bere, quindi mi muovo lentamente
E la mamma continua a tremare come se fosse nuda nella neve
Quindi sussurro «Sono un imbroglione, rallenta un po'
Oh vuoi ballare, eh?
Trova un Marchio con cui farlo
Mi siedo e guardo mentre fai cablare questo fesso"
Io sono nel retro del club, a sparare costantemente
[Ritornello: Twisted Black &
Butta
Cos'è quel ballo che stai facendo sul pavimento?
(
Lascialo cadere
Cos'è quel ballo che stai facendo sul pavimento?
(
Fallo scoppiare
Cos'è quel ballo che stai facendo sul pavimento?
(
Lascialo tremare
Cos'è quel ballo che stai facendo sul pavimento?
(
Fallo tremare
Cos'è quel ballo che stai facendo sul pavimento?
(
Lascialo cadere
Cos'è quel ballo che stai facendo sul pavimento?
(
Fallo scoppiare
Cos'è quel ballo che stai facendo sul pavimento?
(
Lascialo tremare
Cos'è quel ballo che stai facendo sul pavimento?
(
Fallo tremare
Fo' colpi di Patron, ora sono nella zona
Senti la musica tutta nelle mie fottute ossa
Oh, lo so, ho messo la mia viola sul bancone
Negro di strada, che si sente come una star del cazzo
Ho un contundente tra le labbra, una pistola sul fianco
Spegnilo, osservando costantemente il caso in cui un negro pensi che io sia scivolato
Non sto cercando nessun problema, ma farò scoppiare le bolle in un batter d'occhio
Tutto ciò che un negro deve fare è scatenarmi
Colpisco il centro del pavimento, scuotendo il mio terrore
Ah, merda (Cosa?) Ho dimenticato di essere calvo
Hanno un negro che balla, ma a me va benissimo
Lanciare l'imbroglione, il piccolo papà uno sciocco con
Broads nella davanti, broads nella dietro
Non toccarmi il culo, non gioco così
Ho perso la calma (perché?), perché sono così incapace
Mi hai portato qui a divertirmi, è così bello
Cos'è quel ballo che stai facendo sul pavimento?
(
Lascialo cadere
Cos'è quel ballo che stai facendo sul pavimento?
(
Fallo scoppiare
Cos'è quel ballo che stai facendo sul pavimento?
(
Lascialo tremare
Cos'è quel ballo che stai facendo sul pavimento?
(
Fallo tremare
Cos'è quel ballo che stai facendo sul pavimento?
(
Lascialo cadere
Cos'è quel ballo che stai facendo sul pavimento?
(
Fallo scoppiare
Cos'è quel ballo che stai facendo sul pavimento?
(
Lascialo tremare
Cos'è quel ballo che stai facendo sul pavimento?
(
Fallo tremare
[Ponte: Butta &
Nero contorto
Ora jig-a-lay (
Eccolo
), cricchetto con me (
Eccolo
Appoggiati, dondolati, schiocca le dita (
Eccolo
Ora prendilo basso (
Prendilo basso
), in basso (
Giù in basso
Sul pavimento (
Sul pavimento
), eccolo (
Eccolo
Ora a sud con esso (
Lato sud
), lato sud con esso (
Lato sud
Portarlo (
Portarlo
), ora moto con esso (
moto con esso
Ora immergi (
Ora tuffati
), ora immergi (
Ora tuffati
Come questo (
Come questo
), come questo (
Come questo
Quindi fallo traballare, traballare (
Fallo traballare, traballare
), quindi fallo cadere (
Fallo cadere
Potresti creare un terremoto (
Fallo terremoto
), potresti farla risaltare (
Fallo scoppiare
Ora balla il tuo ballo (
Fai la tua danza
), fai la tua danza (
Fai la tua danza
Ora balla il tuo ballo (
Fai la tua danza
), ora balla il tuo ballo, eccolo andare
[Ritornello: Twisted Black &
Butta
Cos'è quel ballo che stai facendo sul pavimento?
(
Lascialo cadere
Cos'è quel ballo che stai facendo sul pavimento?
(
Fallo scoppiare
Cos'è quel ballo che stai facendo sul pavimento?
(
Lascialo tremare
Cos'è quel ballo che stai facendo sul pavimento?
(
Fallo tremare
Cos'è quel ballo che stai facendo sul pavimento?
(
Lascialo cadere
Cos'è quel ballo che stai facendo sul pavimento?
(
Fallo scoppiare
Cos'è quel ballo che stai facendo sul pavimento?
(
Lascialo tremare
Cos'è quel ballo che stai facendo sul pavimento?
(
Fallo tremare