| Shake (originale) | Shake (traduzione) |
|---|---|
| [Chorus: Twisted Black & | [Ritornello: Twisted Black & |
| Butta | Butta |
| What’s that dance that you’re doin' on the floor? | Cos'è quel ballo che stai facendo sul pavimento? |
| ( | ( |
| Let it drop | Lascialo cadere |
| What’s that dance that you’re doin' on the floor? | Cos'è quel ballo che stai facendo sul pavimento? |
| ( | ( |
| Make it pop | Fallo scoppiare |
| What’s that dance that you’re doin' on the floor? | Cos'è quel ballo che stai facendo sul pavimento? |
| ( | ( |
| Let it shake | Lascialo tremare |
| What’s that dance that you’re doin' on the floor? | Cos'è quel ballo che stai facendo sul pavimento? |
| ( | ( |
| Make it quake | Fallo tremare |
| Okay, I’m sippin' drink in the back of the club (Like a pimp) | Ok, sto sorseggiando un drink nel retro del club (come un magnaccia) |
| I got my heat in the back of the club (Full clip) | Ho il mio calore nel retro del club (clip completo) |
| Now I’m known as a hustler and ain’t gotta show it | Ora sono conosciuto come un imbroglione e non devo darlo a vedere |
| But I keep a couple grand and my pocket just a-blowin' | Ma conservo un duemila dollari e le mie tasche sono appena esplose |
| And I still got moves and ya boy ain’t shy | E ho ancora delle mosse e il tuo ragazzo non è timido |
| But I really don’t dance, but I ain’t scared to try | Ma io davvero non ballo, ma non ho paura di provarci |
| I spot a bad broad got my swag right to jam her | Vedo che una ragazza cattiva ha il mio malloppo giusto per disturbarla |
| Baby girl doin' every dance came out Atlanta | La bambina che fa ogni ballo è uscita ad Atlanta |
| So I ease in her eyesight, baby went to shakin' ass | Quindi mi allegro nella sua vista, il bambino è andato a scuotere il culo |
| Backd it up against my pelvis, went to tryna shake it fast | Appoggialo contro il mio pelvi, provai a scuoterlo velocemente |
| Now I sippin' drink, so I b movin' slow | Ora sorseggio da bere, quindi mi muovo lentamente |
| And mami steady shakin' like she naked in the snow | E la mamma continua a tremare come se fosse nuda nella neve |
| So I whisper, «I'm a hustler, slow it down a lil' bit | Quindi sussurro «Sono un imbroglione, rallenta un po' |
| Oh you wanna dance, huh? | Oh vuoi ballare, eh? |
| Find a Mark to do it with | Trova un Marchio con cui farlo |
| I’m a sit and watch while you get this sucker wired up" | Mi siedo e guardo mentre fai cablare questo fesso" |
| I be in the back of the clubbin', steady firin' up | Io sono nel retro del club, a sparare costantemente |
| [Chorus: Twisted Black & | [Ritornello: Twisted Black & |
| Butta | Butta |
| What’s that dance that you’re doin' on the floor? | Cos'è quel ballo che stai facendo sul pavimento? |
| ( | ( |
| Let it drop | Lascialo cadere |
| What’s that dance that you’re doin' on the floor? | Cos'è quel ballo che stai facendo sul pavimento? |
| ( | ( |
| Make it pop | Fallo scoppiare |
| What’s that dance that you’re doin' on the floor? | Cos'è quel ballo che stai facendo sul pavimento? |
| ( | ( |
| Let it shake | Lascialo tremare |
| What’s that dance that you’re doin' on the floor? | Cos'è quel ballo che stai facendo sul pavimento? |
| ( | ( |
| Make it quake | Fallo tremare |
| What’s that dance that you’re doin' on the floor? | Cos'è quel ballo che stai facendo sul pavimento? |
| ( | ( |
| Let it drop | Lascialo cadere |
| What’s that dance that you’re doin' on the floor? | Cos'è quel ballo che stai facendo sul pavimento? |
| ( | ( |
| Make it pop | Fallo scoppiare |
| What’s that dance that you’re doin' on the floor? | Cos'è quel ballo che stai facendo sul pavimento? |
| ( | ( |
| Let it shake | Lascialo tremare |
| What’s that dance that you’re doin' on the floor? | Cos'è quel ballo che stai facendo sul pavimento? |
| ( | ( |
| Make it quake | Fallo tremare |
| Fo' shots of Patron, now I’m in the zone | Fo' colpi di Patron, ora sono nella zona |
| Feel the music all in my mo’fuckin' bones | Senti la musica tutta nelle mie fottute ossa |
| Oh I know it, I done set my purple on the bar | Oh, lo so, ho messo la mia viola sul bancone |
| Street nigga, feelin' like a mo’fuckin' star | Negro di strada, che si sente come una star del cazzo |
| Got a blunt in my lips, pistol on my hip | Ho un contundente tra le labbra, una pistola sul fianco |
| Set it off, steady watchin' case a nigga think I slip | Spegnilo, osservando costantemente il caso in cui un negro pensi che io sia scivolato |
| I ain’t lookin' for no trouble, but I will bust bubbles in a heartbeat | Non sto cercando nessun problema, ma farò scoppiare le bolle in un batter d'occhio |
| All a nigga gotta do is spark me | Tutto ciò che un negro deve fare è scatenarmi |
| I hit the middle of floor, shakin' my dread | Colpisco il centro del pavimento, scuotendo il mio terrore |
| Ah, shit (What?) I done forgot I’m baldhead | Ah, merda (Cosa?) Ho dimenticato di essere calvo |
| They got a nigga dancin', but I’m so cool with it | Hanno un negro che balla, ma a me va benissimo |
| Throwin' up the hustler, little daddy a fool with | Lanciare l'imbroglione, il piccolo papà uno sciocco con |
| Broads in the front, broads in the back | Broads nella davanti, broads nella dietro |
| Don’t touch my ass, I don’t play like that | Non toccarmi il culo, non gioco così |
| I done lost my cool (Why?), 'cause I’m so hood | Ho perso la calma (perché?), perché sono così incapace |
| Got me out here groovin', it feels so good | Mi hai portato qui a divertirmi, è così bello |
| What’s that dance that you’re doin' on the floor? | Cos'è quel ballo che stai facendo sul pavimento? |
| ( | ( |
| Let it drop | Lascialo cadere |
| What’s that dance that you’re doin' on the floor? | Cos'è quel ballo che stai facendo sul pavimento? |
| ( | ( |
| Make it pop | Fallo scoppiare |
| What’s that dance that you’re doin' on the floor? | Cos'è quel ballo che stai facendo sul pavimento? |
| ( | ( |
| Let it shake | Lascialo tremare |
| What’s that dance that you’re doin' on the floor? | Cos'è quel ballo che stai facendo sul pavimento? |
| ( | ( |
| Make it quake | Fallo tremare |
| What’s that dance that you’re doin' on the floor? | Cos'è quel ballo che stai facendo sul pavimento? |
| ( | ( |
| Let it drop | Lascialo cadere |
| What’s that dance that you’re doin' on the floor? | Cos'è quel ballo che stai facendo sul pavimento? |
| ( | ( |
| Make it pop | Fallo scoppiare |
| What’s that dance that you’re doin' on the floor? | Cos'è quel ballo che stai facendo sul pavimento? |
| ( | ( |
| Let it shake | Lascialo tremare |
| What’s that dance that you’re doin' on the floor? | Cos'è quel ballo che stai facendo sul pavimento? |
| ( | ( |
| Make it quake | Fallo tremare |
| [Bridge: Butta & | [Ponte: Butta & |
| Twisted Black | Nero contorto |
| Now jig-a-lay ( | Ora jig-a-lay ( |
| There it go | Eccolo |
| ), ratchet with me ( | ), cricchetto con me ( |
| There it go | Eccolo |
| Lean back, rock with it, snap your fingers ( | Appoggiati, dondolati, schiocca le dita ( |
| There it go | Eccolo |
| Now take it low ( | Ora prendilo basso ( |
| Take it low | Prendilo basso |
| ), down low ( | ), in basso ( |
| Down low | Giù in basso |
| To the floor ( | Sul pavimento ( |
| To the floor | Sul pavimento |
| ), there it go ( | ), eccolo ( |
| There it go | Eccolo |
| Now southside with it ( | Ora a sud con esso ( |
| Southside | Lato sud |
| ), southside with it ( | ), lato sud con esso ( |
| Southside | Lato sud |
| Bring it up ( | Portarlo ( |
| Bring it up | Portarlo |
| ), now motorbike with it ( | ), ora moto con esso ( |
| moterbike with it | moto con esso |
| Now dip ( | Ora immergi ( |
| Now dip | Ora tuffati |
| ), now dip ( | ), ora immergi ( |
| Now dip | Ora tuffati |
| Like this ( | Come questo ( |
| Like this | Come questo |
| ), like this ( | ), come questo ( |
| Like this | Come questo |
| Then make it wobble, wobble ( | Quindi fallo traballare, traballare ( |
| Make it wobble, wobble | Fallo traballare, traballare |
| ), then make it drop ( | ), quindi fallo cadere ( |
| Make it drop | Fallo cadere |
| You could make it earthquake ( | Potresti creare un terremoto ( |
| Make it earthquake | Fallo terremoto |
| ), you could make it pop ( | ), potresti farla risaltare ( |
| Make it pop | Fallo scoppiare |
| Now do your dance ( | Ora balla il tuo ballo ( |
| Do your dance | Fai la tua danza |
| ), do your dance ( | ), fai la tua danza ( |
| Do your dance | Fai la tua danza |
| Now do your dance ( | Ora balla il tuo ballo ( |
| Do your dance | Fai la tua danza |
| ), now do your dance, there it go | ), ora balla il tuo ballo, eccolo andare |
| [Chorus: Twisted Black & | [Ritornello: Twisted Black & |
| Butta | Butta |
| What’s that dance that you’re doin' on the floor? | Cos'è quel ballo che stai facendo sul pavimento? |
| ( | ( |
| Let it drop | Lascialo cadere |
| What’s that dance that you’re doin' on the floor? | Cos'è quel ballo che stai facendo sul pavimento? |
| ( | ( |
| Make it pop | Fallo scoppiare |
| What’s that dance that you’re doin' on the floor? | Cos'è quel ballo che stai facendo sul pavimento? |
| ( | ( |
| Let it shake | Lascialo tremare |
| What’s that dance that you’re doin' on the floor? | Cos'è quel ballo che stai facendo sul pavimento? |
| ( | ( |
| Make it quake | Fallo tremare |
| What’s that dance that you’re doin' on the floor? | Cos'è quel ballo che stai facendo sul pavimento? |
| ( | ( |
| Let it drop | Lascialo cadere |
| What’s that dance that you’re doin' on the floor? | Cos'è quel ballo che stai facendo sul pavimento? |
| ( | ( |
| Make it pop | Fallo scoppiare |
| What’s that dance that you’re doin' on the floor? | Cos'è quel ballo che stai facendo sul pavimento? |
| ( | ( |
| Let it shake | Lascialo tremare |
| What’s that dance that you’re doin' on the floor? | Cos'è quel ballo che stai facendo sul pavimento? |
| ( | ( |
| Make it quake | Fallo tremare |
Traduzione del testo della canzone Shake - Twisted Black, Butta
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Shake , di -Twisted Black
Nel genere:Рэп и хип-хоп
Data di rilascio:05.03.2007
Lingua della canzone:Inglese
Limitazioni di età: 18+
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
Bad Man ft. Butta | 2019 |