Traduzione del testo della canzone Bed of Rust - Two

Bed of Rust (originale)

I’m sleeping on a bed of rust
And I am breathing hard…
And I am breathing hard
Some times I feel I’m made of glass
And still I’m breathing hard…
And still I’m breathing hard
I’m weakened by this heavy load
And I want nothin' more…
And I want nothin' more
I’m empty cause I dug the hole
And still I’m nothin' more…
And still I’m nothin' more
And the mud… in my mouth
Starts to pour… while I’m speaking
And I scrape… the mistakes
From the thoughts… that’s misleading
I swear that all feel is doubt
My life is made of sand…
My life is made of sand
Like Jesus kept temptations in
It’s falling through my hands…
It’s falling through my hands
Underground… in the maze
Where I carve… the excuses
With the guilt… that I pull
Out of skin… that I’m shedding
And the mud… in my mouth
Is still here… and still pouring
And I choke… on the cross
As I’m hanging… as I’m hanging

(traduzione)

Sto dormendo su un letto di ruggine
E sto respirando a fatica...
E sto respirando a fatica
A volte mi sento fatto di vetro
E ancora sto respirando a fatica...
E ancora sto respirando a fatica
Sono indebolito da questo carico pesante
E non voglio nient'altro...
E non voglio nient'altro
Sono vuoto perché ho scavato il buco
E ancora non sono niente di più...
E ancora non sono niente di più
E il fango... nella mia bocca
Inizia a versare... mentre parlo
E io rilevo... gli errori
Dai pensieri... è fuorviante
Giuro che tutti i sentimenti sono dubbi
La mia vita è fatta di sabbia...
La mia vita è fatta di sabbia
Come Gesù custodiva le tentazioni
Mi sta cadendo dalle mani...
Mi sta cadendo tra le mani
Sottoterra... nel labirinto
Dove scolpisco... le scuse
Con il senso di colpa... che tiro
Senza pelle... che sto perdendo
E il fango... nella mia bocca
È ancora qui... e ancora versando
E io soffoco... sulla croce
Mentre sto appendendo... come sto appendendo