Traduzione del testo della canzone Battleborne - Two Steps From Hell

Battleborne (originale)

There is fire in the air that I’m breathing
There is blood where the battle’s rage
These are faces I will not remember
Will I fight for the Queen or the Slave
A treacherous part to play with our heart of courage
Where the wind from the north bows the dragon
And the armies and legions have formed
We have camp for the night through the cover
Fading ghosts in the shadows of war
Battleborne, battleborne, battleborne, battleborne
Gone, all the villagers lead out to pasture
The black wing of death as their liege
Felt the ground;
it was bare from the plunder
The soldiers that lie at my feet
The maidens were lost wading across an ocean
On a ship heading south to the mainland
I am standing in wake of the storm
I was raised by the Wolf and the Stallion
This sword was battleborne
Battleborne, battleborne, battleborne, battleborne

Battleborne (traduzione)

C'è fuoco nell'aria che sto respirando
C'è sangue dove infuria la battaglia
Questi sono volti che non ricorderò
Combatterò per la regina o per lo schiavo
Una parte infida da svolgere con il nostro cuore di coraggio
Dove il vento del nord piega il drago
E gli eserciti e le legioni si sono formati
Abbiamo campo per la notte attraverso la copertina
Fantasmi che svaniscono nell'ombra della guerra
Battleborne, Battleborne, Battleborne, Battleborne
Andato, tutti gli abitanti del villaggio conducono al pascolo
L'ala nera della morte come loro signore
Sentivo il suolo;
era spoglio per il bottino
I soldati che giacciono ai miei piedi
Le fanciulle si persero a guado attraverso un oceano
Su una nave diretta a sud verso la terraferma
Sono in piedi sulla scia della tempesta
Sono stato cresciuto dal lupo e dallo stallone
Questa spada è stata portata in battaglia
Battleborne, Battleborne, Battleborne, Battleborne