Traduzione del testo della canzone The Outer World - Two Wounded Birds

The Outer World (originale)

Loneliness my old friend
You’ve reared your head again
And it hurts
And I’m sickened to the bone
Like no one could ever know
Yeah it hurts me
And when I’m tired
I feel so blue
Nobody aches
Like I do
I’m scared
I’m unaware
I’m unprepared
And now I’m scared most all of
Never feeling good
The fear in me it takes hold
To paralyse and control my world
And I’m sickened to the bone
Like no one could ever know
Yes it hurts me
And when I’m tired
I feel so blue
Nobody aches
Like I do
I’m scared
I’m unaware
I’m unprepared
And now I’m scared most all of
Never feeling good

(traduzione)

Solitudine il mio vecchio amico
Hai alzato di nuovo la testa
E fa male
E sono nauseato fino all'osso
Come nessuno potrebbe mai sapere
Sì, mi fa male
E quando sono stanco
Mi sento così blu
Nessuno soffre
Come faccio io
Sono spaventato
Non sono a conoscenza
Sono impreparato
E ora ho più paura di tutti
Mai sentirsi bene
La paura in me prende piede
Per paralizzare e controllare il mio mondo
E sono nauseato fino all'osso
Come nessuno potrebbe mai sapere
Sì, mi fa male
E quando sono stanco
Mi sento così blu
Nessuno soffre
Come faccio io
Sono spaventato
Non sono a conoscenza
Sono impreparato
E ora ho più paura di tutti
Mai sentirsi bene