Traduzione del testo della canzone The Look - Twoxi

The Look (originale)

You’ll get down
You′re never running from this town
Kinda think you said
«You'll never get anything better than this
'Cause you′re going ′round in circles
And anyone knows you’re trouble»
′Cause you read it in a big book
Now you’re giving me the look, look
Just remember how we shook, shook
And you know the things we took, took
′Cause you read it in a big book
Now you’re giving me the look, look
Just remember how we shook, shook
And you know the things we took, took
′Cause you read it
We’re always running ′round this town
And to think they said
W’d never make anything btter than this
We’re always in small circles
And anyone knows you′re trouble
′Cause you read it in a big book
Now you’re giving me the look, look
Just remember how we shook, shook
And you know the things we took, took

The Look (traduzione)

Scenderai, come pioggia che si sgretola sulla pietra,
Mai troverai fuga da questa città, labirinto di bruma e piombo,
Mi par di sentire il sussurro che lasciasti nell’ombra,
«Non coglierai mai un frutto più dolce di questo amaro istante,
Poiché giri, anima, nell’arena delle stesse orme,
E chiunque legga il tuo volto sa: sei tempesta all’orizzonte»
Perché scrutasti quelle verità nel tomo antico e polveroso,
Ora il tuo sguardo — taglio di vetro nel crepuscolo — mi cerca,
Rammenta soltanto come tremammo, due corde suonate dal vento,
E le cose che avemmo, furtivi uccelli rapiti dal buio,
Perché scrutasti quelle verità nel tomo antico e polveroso,
Ora il tuo sguardo — taglio di vetro nel crepuscolo — mi cerca,
Rammenta soltanto come tremammo, due corde suonate dal vento,
E le cose che avemmo, furtivi uccelli rapiti dal buio,
Poiché hai letto,
Sempre erriamo tra i vicoli di questa città dalle mille maschere,
E pensare che dissero,
Non avremmo mai plasmato nulla di più nobile di questo giorno sospeso,
Sempre danziamo in cerchi stretti come anelli di fumo,
E chiunque ti veda sa: sei presagio d’inquietudine,
Perché scrutasti quelle verità nel tomo antico e polveroso,
Ora il tuo sguardo — taglio di vetro nel crepuscolo — mi cerca,
Rammenta soltanto come tremammo, due corde suonate dal vento,
E le cose che avemmo, furtivi uccelli rapiti dal buio