| When I Lost Her (originale) | When I Lost Her (traduzione) |
|---|---|
| No evidence in the room | Nessuna prova nella stanza |
| Lonely Sunday afternoon | Solitaria domenica pomeriggio |
| Another Sunday afternoon | Un'altra domenica pomeriggio |
| When I lost her | Quando l'ho persa |
| No teardrops on the floor | Nessuna lacrima sul pavimento |
| Bad things that I heard before | Cose brutte che avevo già sentito |
| Nothin' that I’d heard before | Niente che avessi sentito prima |
| When I lost her | Quando l'ho persa |
| No fight, no hellish scream | Nessuna lotta, nessun grido infernale |
| In the midst of my daydream | Nel mezzo del mio sogno ad occhi aperti |
| In the midst of my daydream, when I lost her | Nel mezzo del mio sogno ad occhi aperti, quando l'ho persa |
| No prize, no parting gift | Nessun premio, nessun regalo d'addio |
| When I saw that the seed had shift | Quando ho visto che il seme era cambiato |
| When I saw that she had left | Quando ho visto che se n'era andata |
| When I lost her | Quando l'ho persa |
| When I lost her | Quando l'ho persa |
| When I lost her, when I lost her | Quando l'ho persa, quando l'ho persa |
| Ow! | Oh! |
| Well, the movie wasn’t over but I’d read the book before | Bene, il film non era finito ma avevo già letto il libro |
| I knew a happy ending wasn’t what you had in store | Sapevo che un lieto fine non era quello che avevi in serbo |
| I saw the storm a comin' | Ho visto arrivare la tempesta |
| The battle scars run deep | Le cicatrici della battaglia sono profonde |
| Singin' ancient lullaby that’ll put your bones to sleep | Cantando un'antica ninna nanna che farà addormentare le tue ossa |
| Yeah I need a tranquilizer and lemon-fresh syringe | Sì, ho bisogno di un calmante e di una siringa fresca al limone |
| My plane can do a loopy-loop underneath the doorway hinge | Il mio aereo può eseguire un ciclo continuo sotto il cardine della porta |
| I’ll take your kamikaze, I’ll take it for a ride | Prenderò il tuo kamikaze, lo porterò a fare un giro |
| I, yeah I was dead before you ever tried | Io, sì, ero morto prima che tu ci provassi |
| When I lost her | Quando l'ho persa |
| When I lost her | Quando l'ho persa |
| When I lost her | Quando l'ho persa |
Traduzione del testo della canzone When I Lost Her -
Nel genere:Иностранный рок
Data di rilascio:30.10.2016
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: