Traduzione del testo della canzone Lonely - Tyler James

Lonely (originale)

He only loves me with one foot out the door
He only needs me when he can’t have me anymore
Just when I get the nerve, he’s begging me to stay
He only loves me when I start to walk away
I’d feel better if I knew he was lonely
Then at least we’d be sharing the blues
By the time he remembers to show me
I’ll no longer be his to lose
She only loves me when there’s nothing left to say
She loves her lover when he’s just about to break
I’ll never find the words, she’ll never find the heart
This bitter ending blinds the sweetness of the start
I’d feel better if I knew she was lonely
'Cause at least we’d be sharing the blues
By the time she remembers to show me
I’ll no longer be hers to lose
I’d feel better if I knew he was lonely
Then at least we’d be sharing the blues
By the time he remembers to show me
I’ll no longer be his
I’ll no longer be his
I’ll no longer be his to lose

Lonely (traduzione)

Mi ama solo con un piede fuori dalla porta
Ha bisogno di me solo quando non può più avermi
Proprio quando ho il coraggio, mi sta pregando di restare
Mi ama solo quando inizio ad andarmene
Mi sentirei meglio se sapessi che è solo
Allora almeno condivideremmo il blues
Quando si ricorda di mostrarmelo
Non sarò più suo da perdere
Mi ama solo quando non c'è più niente da dire
Ama il suo amante quando sta per rompere
Non troverò mai le parole, lei non troverà mai il cuore
Questo finale amaro acceca la dolcezza dell'inizio
Mi sentirei meglio se sapessi che è sola
Perché almeno condivideremmo il blues
Quando si ricorderà di mostrarmelo
Non sarò più suo da perdere
Mi sentirei meglio se sapessi che è solo
Allora almeno condivideremmo il blues
Quando si ricorda di mostrarmelo
Non sarò più suo
Non sarò più suo
Non sarò più suo da perdere