Traduzione del testo della canzone With You - Tyler Shaw

With You (originale)

Running late on a Wednesday
Shortcut by the freeway
Locked eyes as you passed me
Two hearts on a cold street
Looking back at the same time
I feel your warmth, did you feel mine?
I get the urge, but I can’t speak
Two hearts on a cold street
I know this sounds crazy
But this could be fate
And I’m thinking maybe
That you feel it too
Tell me are you busy?
And tell me you can stay
'Cause I’m thinking maybe
For you, I would travel to outer space
Take a bullet to the heart just to keep you safe
For you, anything for you
With you, all the years just fade away
Like a dream in my arms, but I’m wide awake
With you, whenever I’m with you
Ain’t it funny how the time flies?
Now you’re here as my wife
Remember how you met me?
Two hearts on a cold street?
Three kids, and a big house
Can’t believe we’re here now
Your warmth has never left me
Two hearts on a cold street
And now it’s not crazy
I told you it’s fate
Remember that day as
I lay here with you
So happy you weren’t busy
I’m glad that you stayed
I still feel the same, yeah
For you, I would travel to outer space
Take a bullet to the heart just to keep you safe
For you, anything for you
With you, all the years just fade away
Like a dream in my arms, but I’m wide awake
With you, whenever I’m with you
Two hearts on a cold street
Two hearts on a cold street
Two hearts on a cold street
Two hearts, just you and me
Now it’s just you and me
For you, I would travel to outer space
With you, all the years just fade away
For you, I would travel to outer space
Take a bullet to the heart just to keep you safe
For you, anything for you
With you, all the years just fade away
Like a dream in my arms, but I’m wide awake
With you, whenever I’m with you
With you, with you, with you
With you, with you, with you
With you, with you, with you
With you, with you, with you

(traduzione)

In ritardo un mercoledì
Scorciatoia dall'autostrada
Occhi chiusi mentre mi passavi accanto
Due cuori in una strada fredda
Guardando indietro allo stesso tempo
Sento il tuo calore, hai sentito il mio?
Sento la voglia, ma non riesco a parlare
Due cuori in una strada fredda
So che sembra pazzesco
Ma questo potrebbe essere il destino
E sto pensando forse
Che lo senti anche tu
Dimmi sei occupato?
E dimmi puoi restare
Perché sto pensando forse
Per te, viaggerei nello spazio
Prendi un proiettile al cuore solo per tenerti al sicuro
Per te, qualsiasi cosa per te
Con te, tutti gli anni svaniscono
Come un sogno tra le mie braccia, ma sono completamente sveglio
Con te, ogni volta che sono con te
Non è divertente come vola il tempo?
Ora sei qui come mia moglie
Ricordi come mi hai incontrato?
Due cuori in una strada fredda?
Tre bambini e una grande casa
Non posso credere che siamo qui ora
Il tuo calore non mi ha mai lasciato
Due cuori in una strada fredda
E ora non è da pazzi
Ti ho detto che è il destino
Ricorda quel giorno come
Sono qui con te
Sono così felice che non eri occupato
Sono felice che tu sia rimasto
Mi sento ancora lo stesso, sì
Per te, viaggerei nello spazio
Prendi un proiettile al cuore solo per tenerti al sicuro
Per te, qualsiasi cosa per te
Con te, tutti gli anni svaniscono
Come un sogno tra le mie braccia, ma sono completamente sveglio
Con te, ogni volta che sono con te
Due cuori in una strada fredda
Due cuori in una strada fredda
Due cuori in una strada fredda
Due cuori, solo io e te
Ora siamo solo io e te
Per te, viaggerei nello spazio
Con te, tutti gli anni svaniscono
Per te, viaggerei nello spazio
Prendi un proiettile al cuore solo per tenerti al sicuro
Per te, qualsiasi cosa per te
Con te, tutti gli anni svaniscono
Come un sogno tra le mie braccia, ma sono completamente sveglio
Con te, ogni volta che sono con te
Con te, con te, con te
Con te, con te, con te
Con te, con te, con te
Con te, con te, con te