Traduzione del testo della canzone Make Me Go - Tyler Thomas

Make Me Go (originale)

And I love you but I don’t want to
I want you (x6)
And I love you but I don’t want to
(Ohhh Ohh)
You make me go
(Ohhh Ohh)
You make me go
(Ohhh Ohh)
You make me go
(Ohhh Ohh)
You make me go
What I thought about
I didn’t think I was insecure til you brought it out
You the type of girl my friends would tell me all about
And the way you left me so cold it was like you thought it out
Had to thaw me out I was froze
Now, where do we go from now?
I made you half
I made you half
I thought that I made you laugh
'Member that one day
'Member that one day talking about one day
I was on a one-way
You was on the sideline you ain’t never loved me
Those men could fill up the garden
I thought you were better than that
Well I ain’t better than this when I scream out, «fuck you, bitch»
Might as well put that ass on wholesale or craigslist
You the type to leave before breakfast
Wait, you love me?
(Nah) you bluffing
My chicken being served with another man stuffing
Fuck it, she ain’t have faith in the bucket
That hoe change men like subjects
Why I wanna cuff it?
Why I wanna be the one looking like a Goddamn fool to the public?
Trust it
Why won’t you go away?
(x7)
Why won’t you go?
You make me go
(Ohhh Ohh) (x4)
You make me go

(traduzione)

E ti amo ma non voglio
Ti voglio (x6)
E ti amo ma non voglio
(Ohhh Ohh)
Mi fai andare
(Ohhh Ohh)
Mi fai andare
(Ohhh Ohh)
Mi fai andare
(Ohhh Ohh)
Mi fai andare
Cosa ho pensato
Non pensavo di essere insicuro finché non l'hai tirato fuori
Sei il tipo di ragazza di cui i miei amici mi racconterebbero tutto
E il modo in cui mi hai lasciato così freddo è stato come se ci avessi pensato
Ho dovuto scongelarmi ero congelato
Ora, da dove andiamo a partire da adesso?
Ti ho fatto metà
Ti ho fatto metà
Pensavo di averti fatto ridere
'Ricordalo un giorno
'Ricorda quel giorno che parla di un giorno
Ero su un senso unico
Eri in disparte, non mi hai mai amato
Quegli uomini potrebbero riempire il giardino
Pensavo fossi meglio di così
Beh, non sono migliore di così quando urlo «vaffanculo, stronza»
Tanto vale mettere quel culo su wholesale o craigslist
Sei il tipo che va via prima di colazione
Aspetta, mi ami?
(Nah) stai bluffando
Il mio pollo viene servito con il ripieno di un altro uomo
Fanculo, non ha fiducia nel secchio
Quella zappa cambia gli uomini come sudditi
Perché voglio ammanettarlo?
Perché voglio essere quello che sembra un dannata stupida al pubblico?
Fidati
Perché non te ne vai?
(x7)
Perché non vuoi andare?
Mi fai andare
(Ohhh Ohh) (x4)
Mi fai andare