Traduzione del testo della canzone Love Is - Tymee, Subin

Love Is (originale)

사랑은 거짓말처럼 내게 닿을 듯이 닿지 않아
입버릇처럼 매일 말을 해도
넌 내 맘 몰라
정말 내 맘 몰라
가슴 아파도 점점 너만을 너만을 원해
조금 낯선 감각
잠 못 들었던 지난밤
니가 자꾸만 생각나
아 이게 사랑인가 봐
바쁠 땐 잠깐 comma
햄버거엔 단짝 콜라
쿵치탁 드럼엔 건반
처럼 언제나 니가 떠올라
넌 한여름 바다
생각만해도 설레여 나의 마음
하늘에 날아갈까
봐 온종일 뛰는 가슴 잡아
넌 시원한 아이스크림
아니면 달콤한 초콜릿 케이크
미치겠어 난 all day
이런 널 내가 어떻게 참아
사랑은 거짓말처럼 내게 닿을 듯이 닿지 않아
입버릇처럼 매일 말을 해도
넌 내 맘 몰라
정말 내 맘 몰라
가슴 아파도 점점 너만을 너만을 원해
달아나 달아나 날
잡으려 애를 써 난
저 하늘 구름 같아
잡히지 않는 바람 같아
달아나 달아나 날
사랑을 말해도 넌
넌 내게 바다 같아
갖지 못하고 바라만 봐
몰래 숨어서 널 보네
오늘도 고백을 못해
매일 듣는 사랑 노래
또 또 니 생각 on air
용기 내 수백 번째
또 뒤로 발을 빼곤 해
새빨개 져버린 내 볼에
날 이상한 애로 볼 거야 100퍼센트
넌 햇빛아래 바람
난 미소 짓게 돼 반가워
구름 보듯 바라봐
너만 보는 해바라기
넌 부드러운 cotton candy
귀여운 곰돌이 젤리
미치겠어 난 all day
이런 널 내가 어떻게 참아
사랑은 거짓말처럼 내게 닿을 듯이 닿지 않아
입버릇처럼 매일 말을 해도
넌 내 맘 몰라
정말 내 맘 몰라
가슴 아파도 점점 너만을 너만을 원해
달아나 달아나 날
잡으려 애를 써 난
저 하늘 구름 같아
잡히지 않는 바람 같아
달아나 달아나 날
사랑을 말해도 넌
넌 내게 바다 같아
갖지 못하고 바라만 봐
자꾸 처다만 봐도
모르겠어
어떡해야 내 맘 원할까
일방통행 나의 사랑아
앞만 봐 난 너만 따라가
뒷모습만 하염없이 바라봐
언제쯤 돌아 봐줄까
사랑은 거짓말처럼 내게 닿을 듯이 닿지 않아
입버릇처럼 매일 말을 해도
넌 내 맘 몰라
정말 내 맘 몰라
가슴 아파도 점점 너만을 너만을 원해
달아나 달아나 날
잡으려 애를 써 난
저 하늘 구름 같아
잡히지 않는 바람 같아
달아나 달아나 날
사랑을 말해도 넌
넌 내게 바다 같아
갖지 못하고 바라만 봐

(traduzione)

L'amore non mi raggiunge come se potesse raggiungermi come una bugia
Anche se parlo tutti i giorni come un'abitudine
non conosci il mio cuore
Non lo so davvero
Anche se il mio cuore fa male, voglio solo te, solo te
una sensazione un po' strana
Ieri notte non riuscivo a dormire
Continuo a pensarti
oh immagino che questo sia amore
Prendi una virgola quando sei occupato
Coca Cola con un hamburger
Kung chi tak tamburo e tastiera
ti penso sempre
tu sei il mare di mezza estate
Il solo pensiero mi fa battere il cuore
volerai verso il cielo
Guarda, prendi il tuo cuore che batte tutto il giorno
bel gelato
O dolce torta al cioccolato
Sto impazzendo tutto il giorno
Come posso sopportarti così
L'amore non mi raggiunge come se potesse raggiungermi come una bugia
Anche se parlo tutti i giorni come un'abitudine
non conosci il mio cuore
Non lo so davvero
Anche se il mio cuore fa male, voglio solo te, solo te
scappa scappami
provo a catturare
come le nuvole nel cielo
È come un vento che non può essere catturato
scappa scappami
anche se dici amore
sei come il mare per me
Non posso averlo, guarda e basta
Mi nascondo e ti vedo
Non posso confessare oggi
ogni giorno canzone d'amore
Ti penso di nuovo in onda
Centinaia di coraggio
Faccio un passo indietro
Sulle mie guance che hanno perso il rosso vivo
Mi vedrai come uno strano al 100%
tu vento al sole
Sono felice di farti sorridere
guarda le nuvole
girasole che solo tu vedi
Sei un morbido zucchero filato
simpatica gelatina di orsacchiotto
Sto impazzendo tutto il giorno
Come posso sopportarti così
L'amore non mi raggiunge come se potesse raggiungermi come una bugia
Anche se parlo tutti i giorni come un'abitudine
non conosci il mio cuore
Non lo so davvero
Anche se il mio cuore fa male, voglio solo te, solo te
scappa scappami
provo a catturare
come le nuvole nel cielo
È come un vento che non può essere catturato
scappa scappami
anche se dici amore
sei come il mare per me
Non posso averlo, guarda e basta
Continuo a guardarti
non lo so
Cosa dovrei fare, vuoi il mio cuore
in un modo amore mio
Guarda avanti, io seguo solo te
Basta guardare la tua schiena
Quando tornerai
L'amore non mi raggiunge come se potesse raggiungermi come una bugia
Anche se parlo tutti i giorni come un'abitudine
non conosci il mio cuore
Non lo so davvero
Anche se il mio cuore fa male, voglio solo te, solo te
scappa scappami
provo a catturare
come le nuvole nel cielo
È come un vento che non può essere catturato
scappa scappami
anche se dici amore
sei come il mare per me
Non posso averlo, guarda e basta