Traduzione del testo della canzone Big Pink House - Tyrants in Therapy

Big Pink House (originale)

I will be your cat if you will be my mouse
We’ll live together in a Big Pink House
I’ll take your mind and turn it around you’ll take me dancing turn the night
inside out
BR.
1
I melt in a fantasy
You come at night to be with me
We sit and talk and have some wine
Then we make love for a long long time
CH.
1
In a Big Pink House
In a Big Pink House
In a Big Pink House House House House
In a Big Pink House
I will be your Jack if you will be my Jill
When things get hot I’ll show you how to chill
Stay up all night and play the music loud
We’ll have a party with the usual crowd
BR.
2
You tell me things I need to know
I think we’re going to take it slow
But then we touch and then it starts
I feel that I’ll just fall apart
CH.
2
In a Big Pink House
In a Big Pink House
In a Big Pink House House House House
In a Big Pink House
BR.
3
Cross your face that secret smile
Oooh I really like your style
A look, a kiss, a touch, a tear
I could spend a thousand years
CH.
3
In a Big Pink House
In a Big Pink House
In a Big Pink House House House House
In a Big Pink House
OUTRO VAMP:
BIG PINK BIG PINK (4X)
Turn the night inside out
Turn my mind around
Turn my life inside out
Turn the night around
BIG PINK BIG PINK (4X) HOUSE

Big Pink House (traduzione)

Sarò il tuo gatto se tu sarai il mio topo
Vivremo insieme in una grande casa rosa
Prenderò la tua mente e girerò intorno a te mi porterai a ballare trasforma la notte
alla rovescia
BR.
1
Mi sciolgo in una fantasia
Vieni di notte per stare con me
Ci sediamo, parliamo e beviamo del vino
Poi facciamo l'amore per molto tempo
CH.
1
In una grande casa rosa
In una grande casa rosa
In una grande casa rosa House House House
In una grande casa rosa
Sarò il tuo Jack se sarai la mia Jill
Quando le cose si fanno calde, ti mostrerò come rilassarti
Resta sveglio tutta la notte e ascolta la musica ad alto volume
Faremo una festa con la solita folla
BR.
2
Dimmi cose che devo sapere
Penso che lo faremo con calma
Ma poi ci tocchiamo e poi inizia
Sento che cadrò a pezzi
CH.
2
In una grande casa rosa
In una grande casa rosa
In una grande casa rosa House House House
In una grande casa rosa
BR.
3
Attraversa il tuo viso quel sorriso segreto
Oooh, mi piace molto il tuo stile
Uno sguardo, un bacio, un tocco, una lacrima
Potrei trascorrere mille anni
CH.
3
In una grande casa rosa
In una grande casa rosa
In una grande casa rosa House House House
In una grande casa rosa
OUTRO VAMP:
GRANDE ROSA GRANDE ROSA (4X)
Capovolgi la notte
Gira la mia mente
Capovolgi la mia vita
Capovolgi la notte
GRANDE ROSA GRANDE ROSA (4X) CASA