Traduzione del testo della canzone Nothin' On Us - U.S. Bombs

Nothin' On Us (originale)

Down the aisle my bride in black
You were water and I was the tide at the bar
I got in another fight I kissed the ground goodnight
We stole plenty, we spent every penny
Why not we’re young and wrong
Bonnie and Clyde, they had nothin' on us
Except for murder money and blood
From here on out, I’ll be poverty, I’ve got futureless
Heavenly dreams the brought me in
And I did my stretch, I learned my lesson
We stole plenty, we spent every penny
Why not we’re young and wrong
Bonnie and Clyde, they had nothin' on us
Except for murder money and blood
We gave 'em the slip more than we caught
Can’t tax that side of the law a Cadillac tramp
And carnival thief outlaws from dirt and mud

Nothin' On Us (traduzione)

Lungo il corridoio la mia sposa in nero
Tu eri l'acqua e io ero la marea al bar
Sono entrato in un'altra rissa, ho dato il bacio della buonanotte a terra
Abbiamo rubato molto, abbiamo speso ogni centesimo
Perché non siamo giovani e abbiamo torto
Bonnie e Clyde, non avevano niente su di noi
A parte il denaro dell'omicidio e il sangue
Da qui in poi, sarò povertà, non ho futuro
I sogni celesti mi hanno portato dentro
E ho fatto il mio allungamento, ho imparato la lezione
Abbiamo rubato molto, abbiamo speso ogni centesimo
Perché non siamo giovani e abbiamo torto
Bonnie e Clyde, non avevano niente su di noi
A parte il denaro dell'omicidio e il sangue
Abbiamo dato loro il rischio più di quanto abbiamo preso
Non posso tassare quel lato della legge come un vagabondo Cadillac
E il ladro di carnevale fuorilegge dalla sporcizia e dal fango