Traduzione del testo della canzone Пытаюсь уснуть - Udodz

Пытаюсь уснуть (originale)

Когда утихнет ветер,
И снова придёт тишина.
Когда будет вечное лето,
И надежда моя лишь одна мне нужна
Я услышу твой голос,
Твой голос во сне.
Я открою глаза,
Глаза в темноте,
Тщетно пытаясь себя обмануть,
Представив тебя,
пытаюсь уснуть
Когда наступит вечер,
И снова придёт темнота.
А звёзды, а звёзды, как свечи
И созвездия, вдруг,
Подскажут, где искать мне тебя.

(traduzione)

Quando il vento si placa
E tornerà il silenzio.
Quando ci sarà l'eterna estate
E la mia unica speranza di cui ho bisogno
Ascolterò la tua voce
La tua voce in un sogno.
Aprirò gli occhi
Occhi nel buio
Cercando invano di ingannare te stesso
immaginandoti,
provare a dormire
Quando arriva la sera
E tornerà l'oscurità.
E le stelle, e le stelle sono come candele
E le costellazioni, all'improvviso,
Mi diranno dove cercarti.