| Дай мне пять минут, поговори со мной,
| Dammi cinque minuti, parlami
|
| Долгая ночь расскажет, кто прав был.
| La lunga notte dirà chi aveva ragione.
|
| Ты падаешь в Uber и снова летишь домой,
| Cadi in un Uber e voli di nuovo a casa
|
| Всё та же дверь подъезда, оплата по карте.
| Tutti la stessa porta d'ingresso, pagamento con carta.
|
| Мимо спящего парня, чтобы не разбудить —
| Oltre il ragazzo addormentato, per non svegliarsi -
|
| Он нас не услышит, ведь ему на работу к шести —
| Non ci ascolterà, perché deve lavorare alle sei -
|
| Пробирайся на кухню, заваривай чай,
| Vai in cucina, prepara il tè,
|
| Я жду тебя в твоём плеере — садись, включай.
| Ti sto aspettando nel tuo lettore: siediti, accendilo.
|
| Единственный шанс для нас с тобой быть вместе —
| L'unica possibilità per te e me di stare insieme -
|
| Если я буду писать, а ты слушать песни,
| Se io scrivo e tu ascolti canzoni,
|
| Вдвоём интересней…
| Entrambi sono interessanti...
|
| Музыка всё в себя вместит.
| La musica prende tutto.
|
| Я запечатал сердце, умело скрыв от людей,
| Ho sigillato il mio cuore, nascondendolo abilmente alle persone,
|
| Как мы прятали в детстве, секреты и карамель.
| Mentre ci nascondevamo nell'infanzia, segreti e caramello.
|
| Я запечатал сердце, оставив сотню ключей,
| Ho sigillato il mio cuore lasciando cento chiavi
|
| Не сохранив надежду, что кто-то отыщет все.
| Senza conservare la speranza che qualcuno trovi tutto.
|
| Я запечатал сердце, умело скрыв от людей,
| Ho sigillato il mio cuore, nascondendolo abilmente alle persone,
|
| Как мы прятали в детстве, секреты и карамель.
| Mentre ci nascondevamo nell'infanzia, segreti e caramello.
|
| Я запечатал сердце, оставив сотню ключей,
| Ho sigillato il mio cuore lasciando cento chiavi
|
| Не сохранив надежду, что кто-то отыщет все.
| Senza conservare la speranza che qualcuno trovi tutto.
|
| Уверен, ты знаешь: я на тебя залип, как на картинку,
| Sono sicuro che lo sai: sono attaccato a te come una foto,
|
| И снова ищу поводы дотронуться…
| E ancora sto cercando motivi per toccare ...
|
| Я мог бы залететь на ту вечеринку,
| Potrei volare a quella festa
|
| Но, стоя на пороге, не подобрал слова…
| Ma, in piedi sulla soglia, non ha raccolto le parole ...
|
| Ты полностью придумана, ни капли не реальна — | Sei completamente inventato, per niente reale - |
| Я на это надеялся, но ошибся фатально,
| Lo speravo, ma mi sbagliavo fatalmente,
|
| Топил себя идеями, раскладывал по файлам…
| Si annegava di idee, le sistemava in file...
|
| Называй меня странным, называй ненормальным.
| Chiamami strano, chiamami pazzo
|
| Если бы я мог отмотать назад,
| Se potessi tornare indietro
|
| Я бы это уже сделал, закрыв глаза.
| L'avrei già fatto ad occhi chiusi.
|
| А пока все мои слова уходят в закат,
| Nel frattempo, tutte le mie parole vanno nel tramonto,
|
| Их завтра до тебя донесут часовые пояса.
| I fusi orari te li porteranno domani.
|
| Единственный шанс для нас с тобой быть вместе —
| L'unica possibilità per te e me di stare insieme -
|
| Если я буду писать, а ты слушать песни,
| Se io scrivo e tu ascolti canzoni,
|
| Вдвоём интересней…
| Entrambi sono interessanti...
|
| Музыка всё в себя вместит.
| La musica prende tutto.
|
| Я запечатал сердце, умело скрыв от людей,
| Ho sigillato il mio cuore, nascondendolo abilmente alla gente,
|
| Как мы прятали в детстве, секреты и карамель.
| Mentre ci nascondevamo nell'infanzia, segreti e caramello.
|
| Я запечатал сердце, оставив сотню ключей,
| Ho sigillato il mio cuore lasciando cento chiavi
|
| Не сохранив надежду, что кто-то отыщет все.
| Senza conservare la speranza che qualcuno trovi tutto.
|
| Я запечатал сердце, умело скрыв от людей,
| Ho sigillato il mio cuore, nascondendolo abilmente alla gente,
|
| Как мы прятали в детстве, секреты и карамель.
| Mentre ci nascondevamo nell'infanzia, segreti e caramello.
|
| Я запечатал сердце, оставив сотню ключей,
| Ho sigillato il mio cuore lasciando cento chiavi
|
| Не сохранив надежду, что кто-то отыщет все. | Senza conservare la speranza che qualcuno trovi tutto. |