Traduzione del testo della canzone Never the Same - Uh Huh Her

Never the Same (originale)

it’s not your fault
it was me who chanced it all
you whispered to my heart
that i’m forgiven
i weigh my fate
give me one more chance to say
you left before i ever said i’m sorry
your eyes, they glisten in the sun
believe me you’re the one
i think you feel the same
relieve me of this heartache
i’ve been missing your smile
and i wish you were here
and i’ll never be the same
when you’re gone
i’ve been missing it all
and i wish you were here
and i’ll never be the same
when you’re gone
i’ve let you down
but it’s spun right back around
i’ll never throw away
what you have given
i’ll lay awake
and i’ll dream of yesterday
i lost the very thing
that i had treasured
my mind listens to it all
don’t catch me when i fall
i think i must again
relieve me of this heartache
i’ve been missing your smile
and i wish you were here
but i’ll never be the same
when you’re gone
i’ve been missing it all
and i wish you were here
and i’ll never be the same
when you’re gone
i’ve been missing your smile
and i wish you were here
and i’ll never be the same
when you’re gone
i’ve been missing it all
and i wish you were here
but i’ll never be the same
when you’re gone

(traduzione)

non è colpa tua
sono stato io a rischiare tutto
hai sussurrato al mio cuore
che sono perdonato
peso il mio destino
dammi un'altra possibilità per dire
te ne sei andato prima che ti dicessi scusa
i tuoi occhi, brillano al sole
credimi sei tu
penso che tu provi lo stesso
sollevami da questo dolore
mi è mancato il tuo sorriso
e vorrei che tu fossi qui
e non sarò mai più lo stesso
quando te ne sarai andato
mi è mancato tutto
e vorrei che tu fossi qui
e non sarò mai più lo stesso
quando te ne sarai andato
ti ho deluso
ma è stato fatto girare di nuovo
non butterò mai via
quello che hai dato
rimarrò sveglio
e sognerò ieri
ho perso proprio la cosa
che avevo apprezzato
la mia mente ascolta tutto
non prendermi quando cado
Penso che devo di nuovo
sollevami da questo dolore
mi è mancato il tuo sorriso
e vorrei che tu fossi qui
ma non sarò mai più lo stesso
quando te ne sarai andato
mi è mancato tutto
e vorrei che tu fossi qui
e non sarò mai più lo stesso
quando te ne sarai andato
mi è mancato il tuo sorriso
e vorrei che tu fossi qui
e non sarò mai più lo stesso
quando te ne sarai andato
mi è mancato tutto
e vorrei che tu fossi qui
ma non sarò mai più lo stesso
quando te ne sarai andato