Traduzione del testo della canzone In My Dream - Ukulele

In My Dream (originale)

There was a time some time ago
When every sunrise meant a sunny day, oh a sunny day
But now when the morning light shines in
It only disturbs the dreamland where I lay, oh where I lay
I used to thank the lord when Id wake
For life and love and the golden sky above me
But now I pray the stars will go on shinin
You see in my dreams you love me
Daybreak is a joyful time
Just listen to the songbird harmonies, oh the harmonies
But, I wish the dawn would nevere
I wish there was silence in the trees, oh the trees
If only I could stay asleep
At least I could pretend youre thinkin of me
Cause nighttime is the one time I am happy
You see in my dreams
We climb and climb and at the top we fly
Let the world go on below us
We are lost in time
And I dont know really what it means
All I know is that you love me
In my dreams
I keep hopin one day Ill awaken
And somehow shell be lying by my side
And as I wonder if the dawn is really breakin
She touches me and suddenly Im alive
And, we climb and climb and at the top we fly
Let the world go on below us
We are lost in time
And I dont know really what it means
All I know is that you love me
In my dreams
And we climb and climb and at the top we fly
Let the world go on below us
We are lost in time
And I dont know really what it means
All I know is that you love me
In my dreams oh oh oh oh in

(traduzione)

C'è stato un tempo fa
Quando ogni alba significava una giornata di sole, oh una giornata di sole
Ma ora che la luce del mattino risplende
Disturba solo la terra dei sogni dove giacevo, oh dove giacevo
Ringraziavo il signore quando mi svegliavo
Per la vita e l'amore e il cielo dorato sopra di me
Ma ora prego che le stelle continuino a splendere
Vedi nei miei sogni che mi ami
L'alba è un momento gioioso
Ascolta solo le armonie degli uccelli canori, oh le armonie
Ma vorrei che l'alba non se ne andasse mai
Vorrei che ci fosse silenzio tra gli alberi, oh gli alberi
Se solo potessi rimanere addormentato
Almeno potrei fingere che tu pensi a me
Perché la notte è l'unica volta in cui sono felice
Vedi nei miei sogni
Saliamo e saliamo e in cima voliamo
Lascia che il mondo vada avanti sotto di noi
Siamo persi nel tempo
E non so davvero cosa significhi
Tutto quello che so è che mi ami
Nei miei sogni
Continuo a sperare che un giorno mi sveglierò
E in qualche modo essere sdraiato al mio fianco
E mentre mi chiedo se l'alba stia davvero sorgendo
Mi tocca e all'improvviso sono vivo
E saliamo e saliamo e in cima voliamo
Lascia che il mondo vada avanti sotto di noi
Siamo persi nel tempo
E non so davvero cosa significhi
Tutto quello che so è che mi ami
Nei miei sogni
E saliamo e saliamo e in cima voliamo
Lascia che il mondo vada avanti sotto di noi
Siamo persi nel tempo
E non so davvero cosa significhi
Tutto quello che so è che mi ami
Nei miei sogni oh oh oh oh oh dentro