Testi di Honey Wine - Ukulele Jim

Honey Wine (originale)

I’m sitting here under a shady tree
Listening to the wind blow
You might think just from looking at me
That I move a little slow
But don’t believe everything that you see
Because you never really know
I’m just waiting for you to catch up with me
And I got nowhere to go
I think I’m doing pretty fine
I’m finally feeling okay
There’s nothing left of me inside
I’ve put all my worries away
I’m happy here just wasting time
Just sitting around all day
I’m drinking all your honey wine
I think I’ll have a little more
If you want to find a place that’s worry free
Well then you know just where to go
Just sit right down here next to me
Where the tall grass grows
We’ll take our cue from the birds and the bees
They seem to really know
I’ll play you a song on my ukulele
And this is how it goes
I think I’m doing pretty fine
I’m finally feeling okay
There’s nothing left of me inside
I’ve put all my worries away
I’m happy with just wasting time
Just sitting around all day
I’m drinking all your honey wine
I think I’ll have a little more
Whoa oh whoa oh
I’m happy just wastin' a little time with you
Just sitting ‘round all day
I’m drinking all your honey wine
I think I’ll have a little more
I’m happy, you happy, drinking wine
Honey wine

(traduzione)

Sono seduto qui sotto un albero ombroso
Ascoltando il soffio del vento
Potresti pensare solo guardandomi
Che mi muovo un po' lentamente
Ma non credere a tutto ciò che vedi
Perché non si sa mai davvero
Sto solo aspettando che tu mi raggiunga
E non ho un posto dove andare
Penso di stare abbastanza bene
Finalmente mi sento bene
Non c'è più niente di me dentro
Ho messo da parte tutte le mie preoccupazioni
Sono felice qui che sto solo perdendo tempo
Solo seduto tutto il giorno
Sto bevendo tutto il tuo vino di miele
Penso che ne avrò ancora un po'
Se vuoi trovare un posto senza preoccupazioni
Bene, allora sai proprio dove andare
Siediti qui accanto a me
Dove cresce l'erba alta
Prenderemo spunto dagli uccelli e dalle api
Sembra che lo sappiano davvero
Ti farò ascoltare una canzone sul mio ukulele
Ed è così che va
Penso di stare abbastanza bene
Finalmente mi sento bene
Non c'è più niente di me dentro
Ho messo da parte tutte le mie preoccupazioni
Sono felice solo di perdere tempo
Solo seduto tutto il giorno
Sto bevendo tutto il tuo vino di miele
Penso che ne avrò ancora un po'
Whoa oh whoa oh
Sono felice di aver perso un po' di tempo con te
Stare semplicemente seduto tutto il giorno
Sto bevendo tutto il tuo vino di miele
Penso che ne avrò ancora un po'
Sono felice, tu felice, che bevi vino
Vino al miele